07 lexique

a. , ab. , abs. prép. + abl. ¹: 1 à partir de ; 2 à cause de ; 3 avec un verbe passif = par ;

ad. , prép. + acc. ¹: vers, à, près de ;

adimo , is, ere , ademi , ademptum : enlever, supprimer ; / a et i brefs ;

ago. , is, agere , egi. , actum. ¹: effectuer, faire; / a bref ; egi : e long ;

aliquis , aliqua, aliquid ¹: pron. quelqu'un, quelque chose (que l’on ne connaît pas) ; on ; / a et i brefs ;

alternus , a, um ⁴: qui alterne, alterné;

amo. , as, amare , avi, amatum ¹: 1 aimer ; 2 être amoureux ; / a bref ;

annus. , i m ¹: année ; // anni, orum pl ¹: l’âge ; la période ;

antiquus , a, um ²: d’avant, d’autrefois ; vieux ; / i long ;

aptus. , a, um ¹: qui convient ; approprié ;

aqua. , ae f ¹: eau, onde ; / 1^er a bref ;

ars. , artis. f ¹: l'art ; / artes bonae : les beaux-arts ;

aspicio / adspicio , is, aspicere , aspexi / adspexi , aspectum ²: voir, apercevoir ; / i bref ;

auris. , is f ²: 1 oreille ; 2 oreille attentive; // expr : aures dare alicui : prêter une oreille complaisante à qqn ;

aut. ¹: 1 ou, ou bien ; 2 aut ... aut ... : ou bien ... ou bien ..., ou... ou... ;

bona , bonorum n pl ¹: les biens (matériels ou spirituels) ; / o bref ;

Caesar , Caesaris m : César ; l’empereur ;

cano. , is, canere , cecini , cantum. ²: chanter ; écrire en vers ; écrire, composer ; / a bref ; cecini : e et i brefs ;

careo , es, carere , carui ²: + abl : être privé de ; / a et e brefs ;

carmen. , carminis n ¹: chant, vers,  poème, poésie;

casus. , us m ² : 1 chute ; ruine, désastre ; 2 malheur, catastrophe  ; / a long ;

causa. , ae f ¹: la cause, le motif ; le prétexte ;

census. , us m : la fortune (déclarée au censeur) ;

cesso. , as, cessare ³: 1 tarder, lambiner, ne rien faire; 2 s’arrêter, s’interrompre ;

cogo. , is, cogere , coegi , coactum ¹: assembler, réunir, rassembler ; / cogo : 1^er o long  ; coactum ;: o bref ;

comes. , comitis m ² : compagnon ; + dat. : compagnon de ; / o et e brefs ;

comitor , aris, comitari , comitatus sum : + acc. : accompagner, rester en compagnie de ; être le compagnon de ; / o et i brefs ;

communis , is, e ²: qui est en commun, commun ; / u long ;

Croesus , i m : Crésus (nom lydien) ; roi lydien qui passa de la plus grande richese, à la ruine, une fois vaincu par Cyrus ; exemple classique des revers de fortune...

cum. ¹: conj : 1 + ind. : quand, lorsque; 2 cum. ¹: + subj. : comme, alors que, bien que, puisque, du moment que;

cum. ¹: prép+ abl. : 1 avec ; suivi d’un nom de choses : en compagnie de ; avec ; 2 en même temps que ;

damnosus , a, um :, funeste ; / o long ;

de.  + abl. ¹: du haut de ; / e long ;

decens , decentis adj. : charmant, beau ; / 1^er e bref ;

deduco , is, deducere , deduxi , deductum ²: 1 faire descendre ; 2 emmener (notamment : emmener dans la maison de l’époux)  ; 3 amener; / deducere ad + acc. : amener à ;/ e et u longs ;

desidia , ae f : paresse, mollesse; / e long, i brefs ;

dico. , is, dicere , dixi. , dictum. ¹: (impératif : dic. ) : dire ; / i long :

dignus. , a, um ¹: qui mérite, digne ; + abl. : de qqch ;

disco. , is, discere , didici ²: apprendre (par l’étude, la littérature ), + inf. : apprendre à ;

do. , das. , dare. , dedi. (e bref), datum. ¹: donner, accorder, attribuer, conférer ;

doctus. , a, um ⁴: savant

doleo , es, dolere , dolui ³: souffrir,  être affligé ; / o bref ;

domo. , as, domare , domui , domitum ⁴: dompter, mettre sous le joug, soumettre ; / 1^er o bref ;

domus. , us f ¹: (abl. domo) : la maison ; / o bref ;

dos. , dotis. f : don naturel, don, qualité ;/ o long ;

dulcis. , is, dulce ²: 1 doux, agréable ; 2 charmant, aimable ; 3 aimé, chéri, cher ;

dum. , conj. ¹: + ind. pr.ou d’autres temps : a) pendant que ; b) jusqu'à ce que; c) tant que, aussi longtemps que ;

dux. , ducis. m ¹: le guide;

ecquid : neutre adverbial : est-ce que ? ;

effugio , is, effugere , effugi ³: + acc. : échapper à, se soustraire à, éviter ;

ego. , me. , mei. , mihi. / mi. , me ¹: je, moi ;

en.   ⁴: suivi du nom. ou de l'acc : voici, voilà ; vois ! , oui !  ; / e long ;

ensis. , is m ³: l'épée, le glaive (poét.)

ergo.  ¹: 1 donc, par conséquent, ainsi ; 2 alors ; eh bien ; / o long ;

et. , conj. ¹: et, aussi, même ; 

excipio , is, excipere , excepi , exceptum ²: excepter ;

exemplum , i n ²: exemple

exstinguo / extinguo , is, extinguere , exstinxi / extinxi , exstinctum / extinctum ³: faire disparaître, faire mourir ;

facies , ei f ²: la figure, le visage  ; / a bref, e long ;

facio , is, facere , feci. , factum. ¹: faire, réaliser, engendrer ; / facio : a bref ; feci : e long ;

fama. , ae f ¹: la réputation ; la renommée, la gloire ; / 1^er a long ;

fatum. , i n ¹: le destin, la destinée  ; / a long ;

fecundus , a, um : fécond ; / e long ;

felix. , felicis adj  ²: 1 fécond, fertile ; 2 heureux, chanceux, béni par les dieux ; / comp. felicior ; / e long ;

femina , ae f ²: la femme : / e long, i bref ;

fidus. , a, um ⁴: sûr, fidèle, digne de foi ; / i long ;

fingo. , is, fingere , finxi. , fictum. ²: imaginer, inventer ; + infinitive : imaginer que, feindre que, faire comme si ;

finio , is, finire , ivi, finitum ³: borner, mettre une borne à  ; / 1^er i long ;

forma. , ae f ²: beauté ;

formosus , a, um ³: beau, belle ; / o longs ;

forsitan + subj. ⁴: peut-être que ; / i bref ;

fortuna , ae f ¹: le sort, chance ou malchance ; / u long ;

frons. , frontis. , f ²: le front ;

fruor. , eris, frui. , fruitus sum ³: + abl : jouir de, profiter de

hic. , haec. / hae. , hoc. ¹: ( génitif hujus. dat. abl. pl his. ) : adj ce, cette ; pr celui-ci, celle-ci, ceci ; (indique souvent la proximité) ;

idem. , eadem, idem ¹: 1 adj. le (la) même ; pr. le même homme (n : la même chose) ; ( i long au masculin sg, bref au neutre sg) ; // gén. sg. : ejusdem ; dat. sg. : eidem ; acc. fréquent : eundem , eandem , idem ; nomin masc pl : iidem, eidem, idem ;

ignis. , is m ¹: 1 le feu ; 2 l’ardeur, passion brûlante, passion ; / abl :l igne ou igni ;

ille. , illa. , illud. ¹: adjectif : ce, cette ; pronom : celui-là, celle-là, cela ; lui, il ... ; souvent laudatif ; parfois simple pronom de rappel (anaphorique) ;

immensus , a, um ⁴: immense; infini ; démesuré, énorme ;

in. , prép.  ¹ : + acc. : dans (avec mvt) ,  en ; // +abl. : 1 dans (sans chgt de lieu) ; 2 dans, pendant ;

iners , inertis adj. ⁴ : 1 étranger à tout art ; 2 sans activité, sans énergie, inactif ; / i bref ;

ingenium , ii n ¹: 1 l'esprit ; 2 talent, génie  ; / e bref ;

inhaereo , es, inhaerere , inhaesi , inhaesum : rester attaché

injicio / inicio , is, injicere , injeci , injectum ⁴: + dat : mettre dans ou sur, appliquer sur; / -jicio : i brefs ;

inter. prép. + acc. ¹: parmi, entre, au milieu de ;

invenio , is, invenire , inveni , inventum ¹: trouver ; / e bref au présent, long au parfait ;

ipse. , ipsa. , ipsum. ( gén. : ipsius, datif : ipsi) ¹: même (moi-même, toi-même, etc. ) ; en personne ;

Irus, i m : Irus ( mendiant qui insulta Ulysse à son retour à Ithaque, et fut tué par lui Od. 18, début ;) ; / i long ;

is. , ea. , id. ¹: (gén. ejus , dat. ei ) : adj ce, cette ; pr celui-ci, celle-ci, ceci, il ;

iste. , ista. , istud. ¹: (démonstratif de la seconde personne ) : adj : ce, cette; pr : celui-ci, celle-ci, ceci ;

judex. , judicis m ³: le juge ; / u long ;

jus. , juris. , n ¹: 1 la loi, le droit ; 2 l’autorité ; le pouvoir sur (+ datif) ; / u long ;

laedo. , is, laedere , laesi , laesum ²: 1 blesser ; 2 nuire à  ;

lego., is, legere , legi. , lectum.  ²: 1dire, chanter ; 2 lire; / e bref au présent , long au parfait;

Lesbius, a, um  adj. : de Lesbos, île grecque, patrie de la grande poétesse Sappho ;

levo. , as, levare , levavi , levatum ⁴: alléger, soulager, diminuer ; / e bref ;

libellus , i m ³: petit livre, opuscule, recueil  ; / i bref ;

liber. , libri. , m ³: le livre ;

libet. , libere , libuit / libitum est ³: plaire  ; / id quod mihi libet : ce qui me plaît ; / i ou u bref ;

licet. , licere , licuit / licitum est v. impers. ¹: il est permis à (+ datif) , possible ; / i bref ;

littera , ae f ²: lettre, missive ; littera, ae le sg est poétique en ce sens;

longus. , a, um ¹: long (espace et temps), grand ;

magister , magistri m ²: maître (d'école), maître ; / a et e brefs ;

magnus. , a, um ¹: grand ;

male. , adv. ²: 1 mal (adv.), autrement qu’il ne faut ; 2 de façon fâcheuse, malheureuse ; / 2 brèves ;

malum. , i n ¹: le mal, la souffrance ; / a bref ;

maneo , es, manere , mansi. , mansum. ²: 1 rester, demeurer ; 2 se conserver ; 3 + datif  ou + acc. : être réservé à ; 4 + acc. : attendre (qqn, qqch) ; / a bref ;

manus., us f ¹: la main ; / a bref ;

Martius , a, um : de Mars , issu de Mars, guerrier ; / Martia proles : la descendance de Mars = Romulus et Rémus ;

mater. , matris. f ¹: la mère ; / a long ;

mendax. , mendacis adj. : menteur, mensonger, trompeur

metus. , us m ¹: peur, crainte ; sujet de crainte ;/ e bref ;

meus. , mea. , meum. ¹: mon, ma ; ( voc. contracte : mi. )

ministra , ae f : la servante, l’auxiliaire ; / 1^er i bref ;

modicus , a, um ⁴: petit, limité  ; modeste ; / o et i brefs ;

modo. , adv. ¹:, il y a peu, récemment, tout à l’heure, à l’instant ; / 2 brèves ;

mons. , montis. , m ¹: mont ; colline ;

mora. , ae f ²: 1 délai, retard  ; // haud mora , nec mora : sans délai ; et aussitôt ; 2 espace de temps, durée ; / o bref :

mortalis , is, e ²: mortel ; / a long ;

mos. , moris. , m ¹: 1 manière, usage; more / de more : selon la coutume, selon l’usage; 2 règle ; 3 les principes ; 4 manière d’être  ; / o long ;

Musa, ae f : la Muse ; / u long ;

nam. , conj. ¹: car ;

nata. , ae f : la fille (poét.) / 1^er a long ;

natura , ae f ¹: la nature  ; / 1^er a et u longs ;

ne. conj. + subj. ¹: 1 pour que ne pas , pour ne pas (négation de ut final) ; 2 de peur que, pour éviter que ;

nec. , neque. ¹: 1 et ne pas, et non (si la négation porte sur un seul mot)  , et sans (devant participe)  ; 2 derrière une première proposition négative : ni ; 3 répété nec ... nec ..., neque ... neque ... : ni ... ni ... ;

nempe. , adv. ⁴: 1 oui, bien sûr; n’est-ce pas ? ; 2 sans aucun doute, sûrement ; / 2^ème e bref ;

neve. / neu.  ³: et que ne pas ; et ne pas  ; // neve  + subj. pr. ³: et ne ... pas (expression de la défense : tour fréquent en poésie ) ; / neve : 1^er e long, 2^ème bref ;

nihil. / nil. ¹: (ne) rien , aucun ; / nihil : 2 brèves ; nil : i long ;

noceo , es, nocere , nocui , nocitum ²: nuire, faire du mal + datif ; faire périr ; / o bref ;

nolo. , non vis, nolle. , nolui ²: ne pas vouloir, refuser ; subj. pr. : nolim. ;/ o long ;

non. , neg. ¹: ne...pas, non, pas;

noster. , nostra. , nostrum. ¹: adj. notre, nos ;

nullus. , a, um ( gén. nullius , dat. nulli. ) ¹: aucun, nul ;

nunc. , adv. ¹: 1 maintenant ; 2 après une supposition irréelle : mais en réalité ;

omnis. , omnis, omne. ¹: tout, toute ;

opes. , opum. f pl. ¹: richesses, ressources ; / o bref ;

opus. , operis n ¹: l’ouvrage, l’œuvre; / 2 brèves ;

orbis. , is m ²: globe ; / orbis terrarum / terrae : le cercle des terres, le monde (terrarum svt s e) ;

par. , paris. adj. ¹: semblable, pareil, égal, équivalent (+ gén. ou dat. : à) ; / par : a long ; paris : a bref ;

passus. , us m ³: le pas, la marche ;

pater. , patris. m ¹: père ; / pater : a bref ;

patria , ae f ²: patrie; pays natal, pays ; / a long ou  bref;

patrius , a, um ²: de la patrie, du pays natal ; / a bref ;

pectus. , pectoris n ¹: 1 le cœur  ; 2 l’âme, l’esprit ; / u et o brefs ;

Pegasis , Pegasidis adj. : de Pégase ;/ Pegasidas : acc. pl. grec ; / e long, a et 1^er i brefs ;

peraro , as, perarare , avi , peraratum : 1 labourer en tous sens, sillonner ; 2 tracer, écrire ; / e et a brefs ;

pereo , is, perire , perii , peritum ¹: périr, être perdu, mourir ; être détruit ; disparaître ; / e brefs ;

Perilla , ae f : Périlla, nom de femme (hell.) ; / e bref ;

pes. , pedis. , m ¹: 1 le pied ; 2 poésie : pied (métr.), vers ; / alterni pedes : les distiques ; / pes : e long ; pedis : e bref ;

Pierides , Pieridum f pl : les Piérides (nom des Muses des monts de Piérie, région située au sud-est de la Macédoine.), les Muses ; / acc. grec Pieridas ; / 1^er i long, puis e et i brefs ;

poena , ae f ¹: 1 punition ; le châtiment ; 2 peine, douleur, souffrance ;

pono. , is, ponere , posui , positum ¹: 1 poser, déposer ; 2 laisser, quitter ; / o long au présent, bref au parfait ;

possum. , potes. , posse. , potui ¹: pouvoir, être en état de ; / l’impft et le parfait ont souvent valeur d’irréels ; / potui : o bref ;

post. ¹: prép. : + acc. : après ;

praebeo , es, praebere , praebui , praebitum ²: présenter, fournir, offrir ;

primus. , a, um ¹: premier, en premier, le premier ; / i long ;

prospicio , is, prospicere , prospexi , prospectum ³: 1 voir de loin ; regarder au loin ; 2 voir devant soi ; contempler ;

pudicus , a, um : chaste, vertueux, irréprochable ; / u bref, i long ;

qua.  adv de lieu et conj. ²: 1 par où ; 2 de la façon que, comme, autant que ;/ a long ;

quam. ¹: adv excl. et interr : à quel degré, comme... !, que ... ! 

quamvis. ¹ : conj + subj : bien que (+ ind : poétique, et post-classique) ; / i long ;

que.  ¹: et (post-posé: -que )

queror. , eris, queri , questus sum ²: se plaindre ; se plaindre de, déplorer ; + infinitive : de, de ce que ; / e bref ;

qui. , quae. , quod. , pr. adj. rel ¹: qui, que, quoi, dont, lequel... ;

quia. , conj. ¹: + ind. : parce que, puisque ;

quicquis. , quidquid. ou quicquid. ¹: quiconque, quoi que ce soit, quoi ... que 

quicumque / quicunque , quaecumque , quodcumque ¹: pr adj rel indef : qui que ce soit qui, quiconque, tout ce qui ;

quid. ¹: pourquoi ? ;

quilibet / quilubet , quaelibet , quodlibet ⁴: n’importe qui ; / qui long, libet 2 brèves ;

quis. , quae. , quid. ¹: interr. direct : qui ? quoi ? que ? interr. indirect : celui qui, ce qui, ce que; // qui. , quae. / qua. , quod. ¹: adj. inter. : quel ? lequel ? ;

quoque. , adv. ¹: aussi, encore, également ; se place après le mot qu’il souligne ; / 2 brèves ;

rapio , is, rapere , rapui , raptum. ¹: se saisir vivement de, prendre rapidement, s'emparer vivement de, enlever ; arracher ; / a bref ;

rarus. , a, um ³: rare ; peu fréquent ; / a long ;

redeo , is, redire , redii , reditum ¹: revenir, retourner ; / e bref ;

refero , fers, referre , retuli , relatum ¹: (impér : refer ) : rapporter, raconter, faire mention de ; / 1^er e bref ;

relinquo , is, relinquere , reliqui , relictum ¹: 1 laisser, abandonner ; 2 laisser en arrière, , laisser en plan, planter là ; / e bref ;

remaneo , es, remanere , remansi , remansum : rester, demeurer ; / e et a brefs ;

removeo , es, removere , removi , remotum ⁴: écarter, éloigner, retirer ( de : ex, ab, de + abl.) ; / e et o brefs ;

requiro , is, requirere , requisivi / requisii , requisitum ³: demander ; / e bref, i long ; 

retardo , as,are : arrêter, empêcher ; / e bref ;

revertor / revortor , reverteris , reverti , reversus sum ³: retourner, s’en retourner, revenir ; / 1^er e bref ;

rogus. , i m : le bûcher (funèbre), le bûcher ; ; / o bref ;

Roma. , ae f ¹: Rome (locatif : Romae) ; / o long ;

rubor. , ruboris m : 1 rougeur ; le rouge ; 2 le rouge de la honte ; la honte ; / u bref ;

ruga. , ae f : la ride (du visage) ; / u long ;

sacra. , sacrorum n ³: 1 l’acte religieux, le culte ; 2 l’objet sacré ; / a bref ;

saepe. , inv. ¹: souvent;

saevus. , a, um ²: 1 féroce, cruel ; 2 redoutable ; 3 inhumain ;

saluto , as, salutare , salutavi , salutatum : saluer, saluer par son nom ; / a bref, u long ;

scio. , is, scire. , scivi. , scitum. ¹: savoir ;

scriptum. , i n : l’inscription ; l’écrit ;

sed. , conj. ¹: mais ;

sedeo , es, sedere , sedi. (e long), sessum. ²: être assis ; / sedeo : e brefs ;

senectus , senectutis f ³: la vieillesse ; / 1^er e bref ;

senilis , is, e : de vieillard; de vieux, de vieille ; / e bref ,1^er i long ;

sequor. , sequeris, sequi. , secutus sum ¹: 1 suivre ; accompagner ; 2 se conformer à ; / e bref ;

sermo. , sermonis m ²: le(s) propos, le discours ; / sermonis : o long ;

si + indicatif ¹: si ; s’il est vrai que, si l’on admet que ; / i long  ;

sic. adv. ¹: comme ; sic ... ut+ ind. ¹: ainsi... que, comme;

singuli , ae, a ¹: pl. : un par un, chacun un, un par personne ...etc. (distributif) ;

solus. , sola. , solum. ¹: seul ; / o long ;

speculum , i n : le miroir ; / e et 1^er u brefs ;

strepitus , us m : tout bruit : le bruit, le vacarme, le tumulte ; / e bref ;

studium , ii, n ¹: 1 le zèle, l'ardeur ; la passion  ; 2 l'étude ; l’exercice ; la pratique ; au pl., par métonymie : œuvres ; 3 l'étude ; / u bref ;

subito ³: 1 subitement, soudain, tout à coup ; 2 rapidement ; / u et i brefs, o long ;

sum. , es. , esse. , fui. ¹: être

superstes , superstitis adj. : qui reste, qui survit, survivant, en survivant à (+ datif) ; / u bref, e longs ;

suus. , sua. , suum. ¹: adjectif : son, son propre, sa ; (affectif) son cher ;

tam. , adv. ¹: tant, tellement ; si, aussi (intensif) ;

tamen. , adv. ¹: 1 cependant, pourtant; 2 pour autant, malgré tout ; / 2 brèves ;

tantummodo : seulement ; pourvu seulement que ; ( négation : ne) / 2 o brefs ;

teneo , es, tenere , tenui , tentum. ¹: 1 tenir ; 2 tenir, savoir, garder dans sa mémoire, comprendre; / + prop inf : (sou)tenir, savoir que... ; / teneo : e brefs ;

tener. , tenera , tenerum ¹: en son premier âge, tendre, jeune ; / 2 e brefs ;

tu. , te. , tui. , tibi. , te ¹: tu, te, toi ;

tuus. , tua. , tuum. ¹: ton, ta, tien, le tien ; ton cher... ;

ubi. ¹: conj. quand, lorsque ; / u bref, i long ;

unda. , ae f ¹: l'onde, l'eau (courante) , le flot, le courant , la vague ;

usque. ²: adv. jusqu’au bout, jusqu’à la fin ;

usus. , us m ¹: l'usage, l’expérience, la pratique ; / 1^er u long, 2^ème bref ;

ut. ¹: conj : + ind. : comme, de même que 

vado. , is, vadere , vasi. ⁴ : intr. : aller ; / a long ;

vates. , vatis f ³: 1 la prophétesse ; 2 la poètesse (inspiré par les dieux) ;

ve.  ¹: (post-posé : -ve)  ou bien; et (notamment dans la langue post-classique) ; / e bref.

vena. , ae f ³: 1 la veine ; 2 la veine poétique, l’inspiration ; / e long ;

venio , is, venire , veni. , ventum. ¹: venir, arriver, survenir ; / le « e » du radical est bref au présent, et long au parfait ;

verbum. , i n ¹: le mot ;

vereor , eris, vereri , veritus sum ³: appréhender, craindre, redouter (que : ne + subj; négation : ne non ;) ; / e brefs ;

versus. , us m ³: 1 le sillon ; 2 le vers ; / au pl. : le texte en vers, la poésie;

victrix. , victricis adj. : victorieux

vinco. , is, vincere , vici. , victum. ¹: 1 l’emporter sur , vaincre ; 2 dépasser, surpasser ;

vir. , viri. , m ¹: homme ( par opp. à mulier, femme ); / gén. pl. : virorum ou virum ; / vir : i bref ;

virgo. , virginis f ²: vierge, jeune fille non mariée, fille 

vita. , ae f ¹: la vie ; / i long ;

vitio , as, are : gâter, altérer ; / 2 i brefs ;

vivo. , is, vivere , vixi. , victum. ¹: vivre ; continuer à vivre, survivre ; / i long ;

vos. , vos, vestrum. ou vestri. , vobis. , vobis ¹: vous ; / o long ;