lexique latin-français version 8.0. 8637 entrées

A

a. ! : exclamatif : ah ! ; oh ! ; hélas !; / a long ;

a. , ab. , abs. prép. + abl. ¹: 1 à partir de, en s’éloignant de, loin de, de (séparation), à une distance de (+ abl d’un nom de nombre) , au sortir de, après ; 2 en le tenant de, provenant de ; de la part de ; 3 depuis, dès ; 4 par rapport à  ; 5 à cause de ; 6 avec un verbe passif = par ;

abacus , i m : la table de jeu

abdico, as, abdicare, abdicavi , abdicatum : renier ; / i bref ;

abditus , a, um : 1 mis hors de vue, caché ; 2 secret ; retiré ; / i long ;

abdo. , is, abdere , abdidi , abditum ⁴: 1 cacher, enfoncer, enfouir ; / se abdere in + acc ; aller se cacher chez ou dans ; 2 reléguer ;

abduco , is, abducere , abduxi , abductum : emmener, enlever, supprimer

abeo , is, abire , abii , abitum ²: 1 s'éloigner, partir, sortir, s’en aller (ab / ex + abl); + abl : quitter, sortir de ; / abi : va-t-en ! ; 2 disparaître ; / part. pr. : abeuns, abeuntis ; / a et e bref ;

aberro , as, aberrare , avi, aberratum : s’égarer ; s’écarter de la vérité ;

abhorreo , es, abhorrere , abhorrui : 1 avoir de l’aversion pour ; 2 être éloigné de (ab + abl.), être incompatible avec ; être sans rapport avec ; / a bref ;

abicio / abjicio , is, abjicere , abjeci , abjectum : 1 jeter, jeter à terre ; laisser tomber ; 2 rejeter, abandonner ; 3 abattre (au sens physique ou moral) ;

abies , abietis f : le sapin

abigo , is, abigere , abegi , abactum : chasser, repousser, détourner

ablego , as, ablegare , avi, ablegatum : éloigner, tenir à l’écart, reléguer loin de (+ abl. ou ab + abl.)

abneptis ,is f : arrière-petite fille

abnuo , is, abnuere , abnui : faire signe que non, refuser, repousser, rejeter ; // abnuere aliquem : renier, désavouer qqn ; aliquid : nier qqch.

aboleo , es, abolere , abolevi, abolitum : supprimer, abolir ; / a et o brefs ;

abominandus , a, um : abominable, exécrable

abominor , aris, abominari , abominatus sum : repousser avec horreur, maudire, exécrer

abripio (i bref), is, abripere, abripui , abreptum : arracher, enlever

abrumpo , is, abrumpere , abrupi , abruptum : briser violemment, , rompre, déchirer, mutiler

abscedo , is, abscedere , abscessi , abscessum : s'en aller, échapper, être perdu ; / e long ;

abscido , is, abscidere , abscidi , abscissum : couper, retrancher

abscondo , is, abscondere , abscondidi , absconditum : dérober à la vue, dissimuler ; enfouir ;

absens. , absentis ⁴: absent, sans être physiquement présent

absentivus , a , um : absent (langue pop.)

absilio, is, absilire : fuir en sautant, s’éloigner

absisto , is, absistere , abstiti , abstitum : 1 s’éloigner de, se retirer de ; 2 cesser de (+ inf.) ;

absolvo , is, absolvere , absolui , absolutus ²: 1 dénouer, délier ; 2 libérer, acquitter, absoudre ; 3 en avoir fini avec, achever, parachever ;

absonus ,a, um : discordant, faux

absterreo , es, absterrere , absterrui , absterritum : détourner, écarter

abstinax , acis adj. : qui s’impose ou à qui on impose un régime sévère, une diète

abstinentia , ae f : l’abstinence

abstineo , es, abstinere , abstinui , abstentum ³: 1 tr. : tenir éloigné de ; 2 intr. : s'abstenir, se tenir à l'écart de (+ abl.) ;

abstraho , is, abstrahere , abtraxi , abstractum : tirer loin de, emmener, arracher, enlever ; / traho : a bref ;

abstrudo ,is, abstrudere , abstrusi , abstrusum : enfouir, cacher profondément, cacher, dissimuler ;

absum. , es, abesse , afui ¹: 1 être absent ; 2 ne pas participer à (a/ab + abl.) ; 3 faire défaut à, manquer à (+ datif) ; 4 être loin de, être éloigné de, à distance de, se tenir à l’écart de  (a + abl) ; // expr. : paulum abest quin : peu s’en faut que, il s’en faut de peu que ; absit ut + subj. : pas question que ... ;

absumo, is, absumere , absumpsi , absumptum : 1 détruire, anéantir ; 2 dissiper, consommer, dépenser ;

absurdus , a, um : absurde

abundans , abundantis : abondant ; + gén abondant en, bien pourvu de ;

abundo , as, abundare : 1 être en grand nombre ; 2 + abl : regorger de, abonder en ;

abutor , abuteris , abuti , abusus sum : + abl : 1 user de qqch en le détournant de son usage premier, abuser de ; 2 user complètement de ; par concaténation des deux sens : exagérer, en utilisant à ce point... ; 3 épuiser, dissiper ;

abyssus , i m ou f : abîme, enfer

ac. , atque. ¹: et, et aussi, et d’autre part ; et pourtant, mais ;

acanthus , i f ou m : acanthe (plante décorative) ; l’acanthe (dont les feuilles forment un fréquent motif artistique) ;

Acarynthus , i m : Acarynthe, montagne sans doute située à la lisière de l’Attique, près de la Béotie...

Acastus , i m : Acaste, fils de Pélias, roi d’Iolchos ; / 1^er a bref ;

accedo , is, accedere , accessi , accessum ²: 1 s’approcher de (ad + acc. ); attaquer ; se charger de : accedere ad causam : se charger d’une affaire ; 2 venir s'ajouter, s'ajouter ; //expr accedit quod : de plus ; 3 + dat. : aller vers, s'approcher de, se mêler à ( constr. rare et poét. ) ; donner son adhésion à ; 4 + acc. : s’approcher de, venir dans, arriver à, rallier ; aborder (poét.) ;

accelero / adcelero , as, accelerare , avi, acceleratum : 1 accélérer, presser ; 2 se hâter, se presser ;

accendo , is, accendere , accendi , accensum ²: 1 mettre le feu à, embraser ; 2 rendre brûlant ; 3 renforcer, attiser ;

accessus , us, m : action de s’approcher, approche, accès ;

accido 1, is, accidere , accidi ²: 1 tomber ; tomber sur ; + datif : poétique = ad + acc. ; 2 arriver à ( + datif) ; // accidit ²: impersonnel : il arrive ; accidit ut + subj ²: il arrive que ; id mihi accidit ut + subj : il m’arrive que ... ; / i bref ;

accido 2 , is, ere , accidi , accisum : entailler, entamer, commencer à couper ; / i long ;

accingo , is, accingere, accinxi , accinctum :attacher à la ceinture, ceintdre ; équiper, armer ;

accipio , is, accipere , accepi , acceptum ¹: 1 recevoir, subir, accepter; / aliquid muneri accipere ab aliquo : recevoir qqch en cadeau de qqn; recevoir, toucher, (de l’argent) ; 2 recevoir, accueillir (acceptus, a, um : bien accueilli, agréable); 3 entendre, écouter, apprendre ; savoir par la tradition ; 4 traiter (bien ou mal) ; / i brefs ;

acclino ,as, acclinare : appuyer à ou contre, adosser

acclivis , is, e : en pente, pentu, qui va en montant

Acco. , Acconis m : Acco, chef des Sénons (gaulois), qu’il pousse à la révolte contre César en 54 av. JC :

accommodatus , a, um : approprié

accresco , is, accrescere , accrevi , accretum : grandir, s’accroître

accubo , as, accubare : être étendu , être couché sur un lit

accumbo / adcumbo , is, accumbere , accubui , accubitum : s’étendre sur le lit de table, prendre place à table ;

accumulo , as, accumulare , avi, accumulatum : 1 accumuler, entasser ; 2 combler (+ acc.) de (+ abl.) ; / 2 u brefs ;

accurate adv. : soigneusement, en détail ; / comp. accuratius ; sup. accuratissime ;

accurro / adcurro , is, accurrere , accurri / accucurri / adcucurri , accursum : courir vers ; accourir ;

accursus , us m : action d’accourir, afflux

accusatio , accusationis f : accusation, discours d’accusation, réquisitoire

accusator , oris m : l’accusateur

accuso , as, accusare ⁴: accuser

acer. , acris. , acre. ²: 1 perçant, aigu, pointu, piquant ; 2 vif, ardent, âpre, rude, fougueux ;   3 violent, terrible; irritable, irascible ; (comp. acrior, sup. acerrimus ) ; / a long ;

acer. , aceris n : l’érable

acerbe adv. : rigoureusement

acerbitas , acerbitatis f : la dureté, l'âpreté

acerbus , a, um ⁴: 1 prématuré, précoce ; 2 aigre ; amer ; 3 cruel, violent, dur ; pénible ;  / sup. : acerbissimus ; a bref ;

acervatim adv. : par mon ceaux

acervus , i m : monceau, amas (a bref)

acetabulum , i n : flacon ou fiole à vinaigre, vinaigrier

Achaia , ae f : l'Achaïe (nom de la Grèce une fois qu’elle fut réduite en province romaine)

Achaicus , a, um : d’Achaïe , en Achaïe, en Grèce

Acharneus , i m : (u long) le pays d’Acharnes, le mont d’Acharnes (en Attique centrale)

Achates , Achatae m : ( 3 longues) : Achate, compagnon d’Énée

Acheron , Acherontis m : l'Achéron, fleuve des Enfers, et, par métonymie, désigne les Enfers eux-mêmes ;

Achilles , Achillis ou Achilli m : Achille ; / A bref, e long ;

Achivi, Achivorum m pl : les Achéens, les Grecs ; / A bref, i long ;

Achivus , a, um : achéen, grec ; / A bref, i long ;

acia , ae f : le fil à coudre; // expr. : ab acia et acu : de fil en aiguille (= en passant d’une chose à l’autre)

acidus , a, um : acide, aigre, désagréable

acies , ei f ¹: 1 la pointe ( d’une épée) ; 2 le tranchant ( d’une épée) ; 3 l’éclat (des astres) ; 4 la ligne de bataille ; / aciem derigere : ranger l’armée en ordre de bataille ; la bataille ; 5 le regard ; l’œil ; / a bref ;

acquiesco / adquiesco , is, acquiescere , acquievi , acquietum : se reposer, s’assoupir, se délasser, se calmer ;

acriter ⁴ : 1 vivement, violemment ; 2 avec perspicacité , rigoureusement; 3 sévèrement ; / comp acrius, sup acerrime ;/ i et e brefs ;

acroama , acroamatis n : le concert (hell.)

acta. , actorum n pl : les Actes officiels, le Journal ; // expr. acta urbis : le Journal de Rome (où l’on consigne, à partir de César, ce qui est susceptible d’intéresser le public romain)

Actaeon , Actaeonis m : Actéon ; lors d’une partie de chasse, il surprit Diane nue en train de se baigner ; celle-ci le châtia en le transformant en cerf, et il fut dévoré par ses propres chiens.

Actaeus , a, um : d’Actée (Actée est le premier roi de l’Attique) ; attique, de l’Attique (région qui entoure Athènes), athénien ;

Acte. , Actes f  : Acté (Acten : accusatif grec) ; nom de femme, grec ; (cf Nero 28, 50, et Tacite, Annales XIII, 12-13)

actio , actionis f ⁴: 1 l’action ; 2 la plaidoirie ;

actor , actoris m : 1 celui qui fait, celui qui exécute, l’acteur ; 2 le régisseur, l’homme d’affaire, l’intendant ;

actuarius , ii m : le secrétaire, l’employé, le teneur de livres

actus. , us m. : 1 l'affaire beodiciaire (notamment actus rerum ab + abl . : les affaires judiciaires à propos de...) ; 2 la représentation (théâtrale) ;

acumen , acuminis n : la pointe

actutum adv. : incessamment, sous peu

acuo , is, acuere , acui , acutum : aiguiser, attiser, aiguillonner

acus. , us m : l’aiguille, l’épingle

acutus , a, um ²: 1 aigu, vif, piquant, perçant, acéré ; 2 ingénieux, astucieux ;

ad. , prép. + acc. ¹: 1 vers, à, près de, jusqu’à, chez ( avec ou sans mvt.), devant; 2 à, en réponse à ; 3 à, dès (précision) ; 4 pour, en vue de; ad, prép. + gérondif ou adj. verbal à l’acc. : pour; 5 d’après, selon, en accompagnant ; 6 par rapport à, quant à, relativement à, sous le rapport de ; 7 suivi d’une idée de mesure : jusqu’à ; 8 en plus de, outre ;

adaequo , as, adaequare , avi, adaequatum : égaler, être à égalité

Adam , inv.: Adam

adamas , adamantis f : 1 fer très dur ou acier ; 2 diamant ; ( acc grec adamanta) ; / 2 1ers a brefs ;

adambulo , as, adambulare : marcher auprès

adaperio , is, adaperire , adaperui , adapertum : découvrir

addico , is, addicere , addixi , addictum : 1 adjuger ( langue des enchères, ou de la justice); 2 vouer à ; => condamner à ; 3 attribuer (+ dat. + acc.: attribuer la valeur de ...à ... ; mettre qqch - acc.- sous le nom de -dat.- ) ;

addo. , is, addere , addidi , additum ¹: 1 donner, ajouter, joindre ; ajouter à ; 2 placer auprès ; attacher à ; 3 appliquer ;

adduco , is, adducere , adduxi , adductum ²: 1 concret : conduire vers, mener à, pousser ou tirer vers soi, amener ; attirer ; 2 abstrait : / adduci ut + subj. : être amené à ; / u long ;

adeo , adv. ²: 1 tellement, tant que ça, jusque là, à ce point ; adeo ... ut + subj : tellement... que ; / atque adeo : et qui plus est... ; 2 justement, précisément (avec un pr pers) ; 3 d’ailleurs ; tant il est vrai que... ; le certain, c’est que... ; / a et e brefs, o long ;

adeo , adis , adire , adii / adivi , aditum ²: 1 aller vers, aller à ou dans, aller voir, aller trouver, rendre visite à, aborder, approcher, s’approcher de, approcher de (+ acc ou ad + acc.); 2 s’avancer ; 3 + acc. : avoir recours à, s’adresser à; s’exposer à ; periculum (+ gén.) adire : mettre en péril qqch ; / a et e brefs ;

adhaereo , es, adhaerere , adhaesi , adhaesum : être attaché, accroché, collé à ; être contigu à (+ datif) ;

adhibeo , es, adhibere , adhibui , adhibitum ⁴: 1 appliquer à, employer, mettre en œuvre ; // expr ; adhibere virgas ferrumque : appliquer le fouet et le fer (pour châtier les mauvais gladiateurs) ; 2 + datif ou ad +acc. : faire appel à qqn pour , faire participer, admettre à ; 3 traiter ( de telle ou telle façon) ; / a et i brefs ;

adhortor , aris, adhortari , adhortatus sum : exhorter, encourager qqn (aliquem) à qqch (in + acc.) ; ut (ne ) + subjonctif : encourager à ( à ne pas) ;

adhuc. , adv. ²: 1 jusqu'ici, jusqu’alors ; 2 encore maintenant ; 3 encore ; + comparatif : encore plus ... ; 4 encore (dans le passé : non-classique) ;

adicio  / adjicio , is, adjicere , adjeci , adjectum ²: 1 jeter vers ; 2 ajouter ; 3 envisager ; 4 inspirer, insuffler ; / a et i brefs ;

adigo , is, adigere , adegi , adactum : 1 pousser en avant, lancer, enfoncer ; 2 contraindre ; + inf. : pousser à , contraindre à ,forcer à ;

adipiscor , eris, adipisci , adeptus sum ²: atteindre, arriver à, rejoindre (inf. contr. poétique apisci )

aditus , us m ³: 1 l’approche, l’abord ; 2 l’accès, la porte, l’entrée ; ( aditus : a et i brefs)

adjaceo , es, adjacere : être situé à côté de, être contigu à

adjudico , as, adjudicare , avi, adjudicatum : attribuer par jugement

adjungo , is, adjungere , adjunxi , adjunctum ²: 1 joindre à ; sibi adjungere aliquem : s'adjoindre qqn ; 2 appliquer, appuyer, associer ; 3 ajouter ;

adjuratio , adjurationis f : action de jurer par (+ gén.) ; / adjuratione + gén. : au nom de ;

adjuro , as, adjurare : 1 jurer en outre, jurer à qqn. ; 2 per + acc. : jurer par, faire un serment par (une divinité) ; + acc. : jurer sur ou par ; / alicujus caput jurare : jurer sur la tête de qqn ... ;

adjuto , as, adjutare : + datif : aider

adjuvo , as, adjuvare , adjuvi , adjutus ⁴: aider, seconder, soutenir ; favoriser ; fortifier, activer ; adjuvare ut / ne : contribuer à ce que, aider à ce que / à ce que ne pas; // expr : adjuvat : il est utile ; / u bref au présent, long au parfait ;

administer , administri m : serviteur, aide,, agent, ministre ; / 1^er i bref ;

administro , as, administrare , administravi , administratum : diriger, administrer ;

admirandus , a, um : qui doit être admiré ; / i long ;

admiratio , admirationis f : 1 étonnement, surprise ; 2 admiration ; / i long ;

admiror , admiraris, admirari , admiratus sum : 1 voir avec étonnement ou admiration ; s’étonner de ; 2 admirer ; 3 respecter, vénérer ; / i long ;

admissum , i n : la faute, le crime

admitto , is, admittere , admisi , admissum ³: 1 laisser venir, admettre ; 2 donner audience, recevoir (chez : ad ou in + acc. ; très rarement acc. seul probable barbarisme, à cause du préverbe ad) ; 3 commettre ;

admodum adv. : 1 tout-à-fait, très, beaucoup ; 2 + nombre : tout au plus ;

admolior , iris, admoliri , admolitus sum : diriger vers , porter sur (+ dat.)

admoneo , es, admonere , admonui , admonitum ³: 1 remettre dans l’esprit de, rappeler, informer ; faire songer que ; faire souvenir de (de + abl, ou + gén. seul) ; 2 avertir, faire prendre garde, rappeler à l'ordre  ; 3 inviter à, engager à, inciter à, pousser à ce que + infinitive; + subj. , ou ut + subj. : engager à;

admoveo , es, admovere , admovi , admotum ³: (+ datif ou ad+ acc.) : 1 faire mouvoir vers, faire avancer qqn, faire venir, pousser vers ; approcher ; approcher une chose d'une autre , appliquer une chose à une autre; 2 appliquer, appliquer sur, mettre la main sur, employer ; / 1^er o bref au présent, long au parfait ;

adno. , as, adnare : nager vers, s’approcher en nageant de (acc. ou + dat.)

adoleo , es, adolere : faire brûler, brûler

adolesco , es, adolescere , adolevi , adultum : croître, grandir ; atteindre l’âge adulte ( entre 15 et 25 ans, selon les sexes, à Rome...)

Adonis , Adonidis m (voc. Adoni ) : Adonis, jeune berger si beau qu’il suscita, vivant, l’amour d’Aphrodite, et mort, celui de Perséphone.

adoperio , is, adoperire , adoperui , adopertum : couvrir, voiler

adoptio , adoptionis f : adoption

adoptivus , a, um : adoptif ; du père adoptif ;

adopto , as, adoptare : adopter

adoria / adorea , ae f : 1 présent de blé (récompense donnée au soldat victorieux) ; 2 gloire (donnée par la victoire), gloire militaire ;

adorior , iris, adoriri , adortus sum : 1 se diriger vers, attaquer ; 2 tenter, entreprendre (de) ; 3 commencer (par) ;

adorno , as, adornare : orner, embellir, décorer

adoro , as, adorare :1 adresser la parole à ; 2 rendre un culte à, vénérer, se prosterner devant, rendre grâce à ;

Adrastus , i m : Adraste, chef de l’expédition désastreuse des Sept contre Thèbes ; mourut de douleur après avoir perdu son fils, tué lors d’une autre expédition contre Thèbes ; grand-père de Diomède ;

adsum. , ades. , adesse , adfui / affui ¹: + dat. : 1 être là ; ad + acc. : être présent à, être près de ; 2 + dat. : être auprès de, être à la disposition de, être sous la main de ; 3 + dat. : assister, aider ; 4 avec mvt : se présenter, arriver ; ( afforet : subj impf ) ;

Aduatuci, Aduatucorum m pl  : les Aduatuques, peuple de Gaule Belgique, habitant dans la vallée de la Meuse, entre Namur et Maestricht, et descendant des Cimbres et des Teutons, qui battirent plusieurs armées romaines en 105-103, avant d’être vaincus pas Marius en 102-101 près d’Aix-en-Provence;

adulescens , adulescentis m ³: jeune homme (17 à 30 ans...) ; / a bref, u long ;

adulescentia , ae f : la jeunesse (17 à 30 ans...) ; / a bref, u long ;

adulescentula , ae f : une toute jeune femme, une jeune fille; / a bref, u longs ;

adulescentulus , i m : très jeune homme, petit jeune homme ; / a bref, u longs ;

adulter , adulteri m : l’amant illégitime, l’amant, l’adultère ; / a et e brefs ;

adultera , ae f : l'adultère, la maîtresse ; / a et e brefs ;

adulterium , i n : l’adultère ; / a et e brefs ;

aduncus , a, um : crochu, recourbé

adusque : 1 adv. : entièrement, complètement ; 2 prép. + acc. : jusqu’à ;

aduro , is, adurere , adussi , adustum : griller, enflammer, brûler

adveho , is, advehere , advexi , advectum : 1 amener, apporter ; 2 transporter ; / e bref ;

advena , ae m: 1 l’étranger ; 2 advena + génitif : étranger dans... ; / advena belli : à qui la guerre est étrangère ;

advenio , is, ire, adveni , adventum ²: arriver

advento , as, adventare, adventavi , adventatum : s’approcher de plus en plus, être près d’arriver ;

adventor , adventoris m : celui qui arrive ou qui fréquente ; le client ;

adventus , us m ³: l'arrivée, la venue

adversarius , ii m ⁴: adversaire ; rival ;

adversus , a, um ²: 1 qui se présente en face, qui est en face, placé devant soi ; d’en-face ; 2 contraire, qui s’oppose, hostile ; 3 fâcheux ;

adversus : adv : en face ; // prép. + acc.²: en face de ; contre ; contrairement à ;

adverto / advorto , is, advertere , adverti , adversum : tourner vers, tourner du côté de ; advertere animum : s'apercevoir, faire attention ;

advoco , as, advocare , avi, advocatum : invoquer, appeler à l’aide

advolvo , is, advolvere , advolvi , advolutum : rouler ; faire rouler ; // P à sens pronominal : advolvi genibus : se rouler, se jeter aux genoux de qqn ;

adytum , i n : le sanctuaire (interdit aux profanes)

Aeacides , Aeacidae m : l’Eacide, le descendant d’Eaque ; / acc grec Aeaciden ; second a et i brefs ;

aedes. , aedis f ³: 1 le sanctuaire, le temple ; 2 la chambre ; 3 aedes , aedium f pl. ³:  la maison ; la noble demeure ;

aedicula , ae f : petite pièce ; la chapelle, la niche ;

aedificium , ii n ³: 1 l'édifice, le bâtiment ; 2 bâtiment isolé ;

aedifico , as, aedificare , aedificavi , aedificatum : bâtir, édifier, construire ; pris absol^t : construire un bâtiment, une maison ;

aedilis , is m : édile, magistrat romain chargé notamment de l’approvisionnement en blé

aedilitas , aedilitatis f : édilité ; charge, fonction et pouvoirs d’un édile ;

aedituens , aedituentis m : le gardien de temple

Aeeta / Aeetes , Aeetae m : Aéétès, roi de Colchide, fils du Soleil, frère de Circé et de Pasiphaé, et père de Médée ; / 2^ème e long ;

aeger. , aegra. , aegrum. ³: adj. malade ; // subst. : aeger , aegri. m ³: le malade ;

Aegeus , i m : Egée, roi d’Athènes, père de Thésée

Aegiensis , is : habitant d’Aegium , ville d’Achaïe, près de Corinthe

Aegle. , Aegles f (terminaison longue) : Églé, une Naïade (nymphe des eaux douces) ; son nom, grec, connote la lumière, l’éclat ;

Aegon. , Aegonis m : Aégon, nom de berger (cf Buc 3)

aegre. , adv. ³: de façon fâcheuse ; avec peine, péniblement, difficilement ; / sup. aegerrime ;

aegrum, i, n : la maladie ;

Aegyptus , i f : Egypte ; // Aegyptius , a, um : égyptien

aemulatio , aemulationis f : 1 le désir de rivaliser (+ gén. : de , au moyen de), l’émulation ; 2 la jalousie à l’égard de qqn (+ gén.)

aemulor , aris, aemulari , aemulatus sum / aemulo , as, aemulare , avi, aemulatum : s’efforcer d’égaler, rivaliser avec

aemulus , a, um : adj. 1 qui cherche à égaler ; égal de (+ dat.) émule, rival, concurrent ; adversaire ; 2 envieux, jaloux ; // subst. : aemulus, i, m : le rival

Aeneas , ae m : Énée, Troyen, fils de Vénus et d’Anchise et ancêtre mythique des Romains ; il échappa au sac de Troie en portant son vieux père Anchise sur son dos ;( V Aenea, acc grec Ænean ) ;

aeneus , a, um : d'airain, de bronze ; // aeneolus , a, um : de bronze (diminutif de aeneus)

aenigma , aenigmatis n : énigme ( du grec αἴνιγμα)

Aenobarbus , i m : Ahenobarbus, surnom d’une branche de la gens Domitia

aenum. / ahenum , i n (e long) : le chaudron ; / aenum : trisyllabe : a bref, e long ;

Aeolides , Aeolidae m : fils , ou petit fils d’Eole / Aeoliden : acc. grec ; / o et i brefs, e long ;

Aeolius , i m : le fils d’Eole (= Sisyphe, entre autres, fondateur mythique de Corinthe)

Aeolius , a, um : adj. : d’Eolie, des Eoliens, éolien ( = corinthien ); / o bref.

aeque. ³: également, équitablement ; autant, aussi ; / aeque ... quam, tanquam, ac, atque, ou quam ut ³: autant que ; aeque est ac si + subj. pr. : c’est comme si + impft (langue familière);

aequipero , as, aequiperare : égaler, mettre au même niveau (rem ad rem : une chose avec une autre)

aequitas , aequitatis f : 1 égalité ; 2 absence de convoitise, désintéressement ;

aequo. , as, aequare ⁴: 1 rendre égal, aplanir ; 2 rendre égal à ( cum + abl.) , égaler, être à la hauteur de ; 3 placer sur un pied d’égalité une chose et une autre (+ acc. +datif) ;

aequor. , aequoris n ²: la plaine, la plaine liquide, la surface de l’eau, la mer (comme surface plane) ; / o bref ;

aequoreus , a, um : des ondes, de la mer; / o bref ;

aequum , i n : l’équité, l’égalité

aequus , a, um ²: 1 plan, uni ; 2 égal, juste, équitable ; // expr : aequum est : il convient, il est juste ou convenable que ou de ; ex aequo : à égalité ; aequo Marte : avec des avantages égaux ; / derrière comp. : aequo => qu’il n’est juste ; 3 égal, calme, tranquille ; / aequo animo : avec calme, avec sérénité ; 4 favorable ; / comp. aequior ;

aer. , aeris. (acc.grec aera ), m ²: 1 l'air ; 2 vapeur, nuage, brouillard ; / aer : 2 longues ; aeris : a long, e bref ;

aerarium , ii n : le trésor public

aerarius 1 , a, um : en cuivre, en bronze

aerarius 2 , ii m : l’ouvrier qui travaille le bronze, l’artisan fondeur

aeripes , aeripedis : aux pieds d’airain ; / e long au nominatif, bref au génitif ;

aerius , a, um : aérien, de l’air, élevé en l’air, qui se perd dans les airs

aerugo , aeruginis f : 1 le vert-de-gris, la rouille ; 2 l’avarice qui ronge, la cupidité qui ronge ;

aerumna , ae f : 1 tristesse, misère, désastre ; 2 épreuve, peine, travaux (pour Hercule)

aerumnabilis , is, e : qui cause de la peine, éprouvant, pénible

aerumnosus , a, um : accablé de peines, tourmenté ; miséreux ; douloureux ;

aes. , aeris. , n ³: 1 le bronze, l’airain, le cuivre ; 2 tout objet ou ornement de bronze ou d’airain ( épée, gong, trompe ... ou, par métonymie, le son de la trompette...) ; 3 monnaie de cuivre = l’as ; l'argent ; // expr : aes alienum : la (les) dette(s) ;

aesculus , i f : le chêne (variété la plus grande)

Aesonius , ii : d’Aeson, Esonien, fils d’Aeson (Aeson est le père de Jason) ; / o et i brefs ;

aestas. , aestatis f ⁴: été

aestimatio , aestimationis f : l’estimation, l’évaluation (du prix d’un bien)

aestimo , as, aestimare ³: estimer, juger ; estimer à (+ abl. ou gén. de prix )

aestivus , a, um: d'été, estival ; / i long ;

aestuo , as, aestuare : être brûlant, bouillonner ; être en effervescence ; être houleux ;

aestuosus , a, um : brûlant ; / aestuosus Juppiter : Jupiter Ammon, honoré près de Thèbes , en Egypte

aestus. , us m ³: 1 chaleur ; 2 l’été ; 3 ardeur, bouillonnement ; 4 vagues, houle, marée ; 5 agitation de l’âme, trouble profond ;

aetas. , aetatis f ¹: 1 le temps de la vie, la vie ; 2 l'âge / expr. : florere aetate : être dans la fleur de l’âge ; 3 la jeunesse ; 4 le temps, l'époque, la période ; / diminutif : aetatula , ae f : l’âge tendre ; le début de la puberté, de l’adolescence ;

aeternitas , aeternitatis f : l'éternité, la pérennité ;

aeternum neutre adv. : éternellement

aeternus , a, um ²: éternel ; // expr. : in aeternum : pour l’éternité ;

aether. , aetheris m (acc grec aethera) ⁴: 1 l’éther, l’empyrée (la couche supérieure de la voûte céleste où brûle le feu divin qui alimente les astres) ; 2 l’air, le ciel ; 3 le monde d’en-haut ; l’air libre, le monde des vivants ;

aetherius , a, um : qui est propre à l’éther, à l’empyrée ; éthéré, céleste ; divin ; / e bref ;

Aethiopes , Aethiopum m.pl : les Éthiopiens (Éthiopie : pays qui marque la limite sud du monde connu des Romains, et comprend toute l’Afrique noire, d’un océan à l’autre)

Aetna , Aetnae f : l’Etna, volcan de Sicile

Aetnaeus , a, um : de l’Etna (volcan de la Sicile)

Aetolia , ae f : l’Etolie, en Grèce, juste au nord du golfe de Corinthe

aevum. , i n ³: 1 époque, durée, temps qui passe, temps ; 2 siècle ; 3 âge, âge de la vie, durée de la vie, génération  ; 4 vie ;

Afer. , Afra. , Afrum. : africain

affabilitas , affabilitatis f : affabilité

affatim / adfatim adv. : à satiété, largement ; // post-position : gén. + adfatim : avec une profusion de , avec largement assez de ; suffisamment

affatus / adfatus , us m : parole adressée à qqn, adresse, entretien, discours ; / a longs ;

affectio / adfectio , affectionis f : affection

affecto / adfecto , as, affectare , avi, affectatum : chercher à atteindre, chercher à s’emparer de

affectus / adfectus, a, um : 1 mis dans tel ou tel état ; 2 affecté, affaibli ; 3 qui touche à sa fin, presque achevé ;

affectus, us m ⁴: 1 l’état moral ; la disposition de l'âme, le sentiment ; 2 sentiment d’affection, mouvement passionné, ferveur ; 2 l’état physique, l’affection, la maladie ;

affero / adfero , fers, afferre , attuli , allatum ²: 1 apporter ; 2 causer, procurer, inspirer ;3 apporter (une nouvelle), annoncer ; 4 alléguer ; / e bref ;/ (impér. affer. )

afficio / adficio, is, afficere , affeci , affectum ²: 1 traiter (bien ou mal) ; mettre dans tel ou tel état ; 2 indisposer, impressionner, affecter, toucher ; affaiblir ; 3 frapper (qqn de qqch, aliquem aliqua re) ;

affigo / adfigo, is , affigere , affixi , affixum : attacher, clouer, fixer, accrocher

affingo / adfingo, is, affingere, affinxi , affictum : inventer, forger, imaginer

affinitas , atis f : la parenté

affirmo / adfirmo , as, adfirmare : 1 rendre ferme, fortifier ; 2 affirmer, assurer ;

afflicto / adflicto , as, are , avi , adflictatum : malmener, maltraiter, accabler, abattre ;

afflictus / adflictus , a, um : 1 abattu, jeté par terre ; 2 malheureux, misérable ; 3 désespéré ;

affligo / adfligo , is, affligere , afflixi , afflictum / adflictum ²: 1 abattre, jeter par terre, causer la chute de ; 2 accabler ;

afflo. / adflo , as, afflare , afflavi , afflatum : toucher de son souffle

affluens / adfluens , affluentis : coulant abondamment, abondant ;

affluenter / adfluenter adv. : abondamment, largement, amplement

affor / adfor , affaris, affari , adfatus / affatus sum : + acc : adresser la parole à ; / parfois : adresser la parole (acc.) à (dat.) ; (tardif)

affrico / adfrico ,as , affricare , affricui , affrictum : frotter

Afranius , ii m : Afranius Lucius, célèbre poète comique (160 ? 120?)

Africa , ae f : Afrique

Africanus , a, um : d’Afrique

agaga , ae m : entremetteur, maquereau, mac

Agamemnon , onis m : 1 Agamemnon, frère de Ménélas, et époux de Clytemnestre ; chef grec de l’expédition contre Troie ; dut sacrifier à Diane sa fille Iphigénie pour que les vents soufflent afin que la flotte grecque encalminée puisse atteindre Troie ; selon certaines légendes, Iphigénie fut au dernier moment remplacée par une biche ; 2 Agamemnon , rhéteur qui a invité ses compères chez Trimalcion ;

Agamemnonius , a, um : d’Agamemnon ; / 2 a brefs ;o bref ;

Aganippe , Aganippes f : Aganippe, source de l’Hélicon, montagne consacrée aux Muses

Agathon , Agathonis m (voc. Agatho ) : Agathon (nom grec)

age. , interj. ¹: allons! eh bien ! ; en avant ! ;

Agedincum , i n : Agedincum (actuelle ville de Sens)

agedum , interj. : allons ! eh bien donc !

ager. , agri. , m ¹: 1 champ ; / agri. , orum : les champs, la campagne ; 2 terre, territoire ; 3 la profondeur ; / in agrum : en profondeur ; // agellus , i m : petit champ (diminutif de ager)

Agermus , i m : Agermus, nom d’homme

agger. , eris m ⁴: 1 amas, entassement, remblai, levée ; 2 retranchement, rempart ;

aggero , as, aggerare , avi aggeratum : amonceler, entasser

aggero / adgero , is, adgerere , adgessi , adgestum / aggestum : apporter ; entasser, accumuler ; ajouter ;/ adgero : e bref ;

agglutino / adglutino , as, adglutinare , avi, adglutinatum : attacher, coller

aggravo , as, are : 1 alourdir ; 2 aggraver le cas de, charger ; 3 accabler

aggredior / adgredior, eris, aggredi , aggressus / adgressus sum ⁴: 1 aller vers, s'approcher de, aborder qqn ; 2 chercher à se concilier, essayer de séduire ; 3 + inf. entreprendre de ; 4 attaquer, assaillir, s’attaquer à ; / e bref ;

aggrego / adgrego, as, adgregare : joindre, assembler, réunir, agréger

agilis , is, e : agile, preste, rapide ; / a et i brefs ;

agino , as, are : se démener

agitatio , agitationis f : l’agitation, le mouvement ; / a et i brefs ;

agitator , agitatoris m : le cocher ; / a et i brefs ;

agito , as, agitare , agitavi , agitatum ²: 1 conduire, diriger ; 2 pousser vivement, mettre en mouvement, agiter, poursuivre, chasser, traquer ; 3 s’occuper de ; discuter, débattre de ; 4 faire des projets, projeter ; / a et i brefs ;

agmen. , agminis n ¹: 1 la troupe ; la bande ; la foule ; 2 l’armée en marche, la colonne de marche, troupe en marche ; bataillons ; // agmen novissimum : l’arrière-garde ;

agna. , ae f : l'agnelle ; la jeune brebis ;

agnitio , agnitionis f : le fait de reconnaître, la reconnaissance

agnosco / adgnosco / adcognosco / accognosco , is, agnoscere , agnovi , agnitum / adgnitum ⁴: 1 percevoir ; 2 reconnaître ; 3 admettre, saisir ;

agnus. , i m : agneau

ago. , is, agere , egi. , actum. ¹: 1 mettre en mouvement, mener, pousser, pousser devant soi, soulever, faire avancer devant soi, chasser devant soi, chasser ; faire marcher, conduire, amener (en parlant des êtres animés ou personnifiés) ; ramener ; passer (le temps, la vie); // expr. : agere vitam : passer sa vie... ; agere se : s’avancer ; inter + gérondif : construction rare, en période classique : inter agendum : tout en les menant ; 2 effectuer, faire, s’occuper de, mener ou traiter (une affaire), célébrer (une fête), plaider (une cause), plaider, parler ; faire traiter, agir, se comporter ; passif impersonnel : bene agitur cum aliquo si.... : c’est un bonheur pour qqn, si ... ; actum est de me : c’en est fait de moi, je suis perdu ; // expr. : hoc age ! : attention ! occupe-toi de cela ! ; agere hoc ut + subj. : se proposer de, viser à  (négation ne) ; gratias agere : rendre grâce, adresser des actions de grâce à ; 3 théâtre : jouer (un rôle ou une pièce) ; / a bref ; egi : e long ;

agon. , agonis m (acc. s. grec : agona) : concours. lutte, combat ; Jeu

agrestis , is, e : relatif aux champs, agreste, rustique, peu évolué, grossier

agricola , ae m : agriculteur, paysan

agricultura , ae f : l’agriculture

Agrippina , ae f : Agrippine (15-59 ap JC)

Ahenobarbus ,i m : Ahenobarbus

AI. : interjection décalquée du grec : ah ! hélas !

aio , is, - ²: affirmer; dire ; // ait. : dit-il, dit-elle ; aiunt : on raconte que ... ; : ut aiunt : comme on dit... ;// ain. : syncope pour aisne ? : que dis-tu ? hein ? vraiment !

Ajax. , Ajacis m : Ajax, héros grec de la guerre de Troie ; après la mort d’Achille, quand Ulysse grâce à son éloquence eut obtenu l’armure du défunt, suprême honneur, Ajax qui la réclamait eut un accès de folie : il se mit à massacrer des moutons, qu’il prenait pour des ennemis ; revenu à lui-même, se sentant déshonoré, il se suicida ;

ala. , ae f ⁴: aile ; / totis alis : à tire-d’aile ;

alabaster , alabastri m : le vase d’albâtre (pour les parfums)

alacer / alacris , cris, cre : 1 ardent (pour : ad + acc.) ; 2 agile, alerte, vif ; 3 plein d’entrain, excité ; 4 allègre, heureux ;

Alba , ae f : Albe

Albanus, a, um : d’Albe, albain ; / Albanum , i n : la maison d’Albe ;

Albis , is m : l’Elbe, fleuve germanique ; acc. : Albin ;

Albulus , a, um : d’Albula (2 solutions :1. Albula est l’ancien nom du Tibre ; 2. Albulae renvoie à des sources sulfureuses dont parle Pline)

album. , i  n : 1 le blanc, la couleur blanche ; 2 la liste ;

albus. , a, um ⁴: blanc, pâle

alce , alces ou alces , alcis f : l’élan (animal sauvage) ? l’alcès ( animal inconnu) ?

Alcides , Alcidae m : Alcide (= Hercule, descendant d’Alcée) ; / acc. grec : Alciden ;/ i et e longs ;

Alcimedon , Alcimedontis , m : Alcimédon (nom d’un berger)

Alcippe , es (acc grec Alcippen ) f : Alcippe (nom de femme)

Alcmena , ae f : Alcmène, mère d’Hercule (e long)

Alcon. , Alconis m : Alcon (nom de berger)

alea , ae f : le jeu de dés ; / aleam ludere : jouer aux dés ;

ales. , alitis ⁴ : adj. ailé ; // subst. : ales, itis, f : (poétique) l'oiseau, l’oiselle, la gent ailée ; gén. pl. alituum ; / a long ;

Alexander , Alexandri m : Alexandre ; Magnus Alexander : Alexandre le Grand

Alexandria , ae f : 1 Alexandrie (ville d’Egypte) ; 2 Alexandria , ae f : Alexandr(i)a (nom de femme, grec)

alexandrinus , a, um : d'Alexandrie

Alexandrinus , i m : habitant d'Alexandrie

Alexis , is m : Alexis (nom d’un jeune esclave affranchi ; berger aimé de son maître, et de Corydon)

alga. , ae f : algue

algeo , es, algere , alsi : avoir froid, être frigorifié

alia (a long) adv. : par un autre endroit

alias adv. : une autre fois, à un autre moment

alibi adv. : dans un autre endroit, ailleurs

alicula , ae f : manteau court à manches flottantes ( du grec ἄλλιξ : chlamyde thessalienne )

alieno , as, alienare , avi, atum : rendre étranger, éloigner ; / expr. alienata mente : avec l’esprit égaré, ayant perdu la raison ;

alienus , a, um ¹: 1 d'autrui ; étranger ; 2 défavorable, préjudiciable, hostile ; 3 intempestif, déplacé ; sup. alienissimus ; // subst. : alienus , i m : l’étranger ; / a bref, e long ;

aliger , aligera , aligerum : porteur d’ailes, ailé

alimentum , i n, plutôt au pl. : aliments

alimonia , ae f : la nourriture ; la tétée ;

alio , adv : ailleurs, dans un autre lieu

alioquin / alioqui : sans cela, sinon, au demeurant ; à d’autres égards, en général ;

aliqua , adv : par quelque moyen ; / a et i brefs , 2^ème a long ;

aliquamdiu , inv. : assez longtemps ; sur une certaine longueur ; quelque peu ; / a et i brefs ;

aliquando ²: 1 un jour, une fois ; 2 autrefois ; 3 enfin, à la fin ; / a et i brefs , o long ;

aliquantisper inv. : pendant un certain temps, quelque temps ; / a et i brefs ; e bref ;

aliquanto + comparatif : passablement, notablement, un peu ; / a et i brefs ;o long ;

aliquantum adv. : assez ; pas mal ; // aliquantum +gén : un peu de ; / a et i brefs ;

aliquantus , a, um : assez grand ; / a et i brefs ;

aliquis , aliqua, aliquid ¹: 1. pron. quelqu'un, quelque chose (que l’on ne connaît pas) ; on ; + gén : quelque chose en fait de ... ; 2. adj. aliqui / aliquis , qua, aliquod adj. ¹: quelque, un certain, tel ou tel ; / a et i brefs ;

aliquo : adv. de lieu : quelque part (mvt) ; / a et i brefs, o long ;

aliquot inv. ⁴: quelques, plusieurs, un certain nombre de ; / a et i brefs ; o bref ;

aliter adv. ²: autrement ; aliter... quam : autrement que ; non aliter nisi + abl. : par aucun autre moyen que ; / a et i brefs ; e bref ;

aliubi adv. : ailleurs ; / 3 brèves, i final long ;

alius , alia, aliud ¹: 1 autre, un autre ; alius ... quam : autre ... que; 2 répété : l’un ... l’autre... ; 3 différent ; // substantivé, au neutre : autre chose ; (nominatif pl contracte ali ; datif poét contracte : ali - i long - ) ; / a bref ;

allabor / adlabor , eris, allabi , allapsus sum : + datif : 1 glisser vers, arriver dans ; 2 se laisser tomber ; // expr. allabi genibus alicujus : se laisser tomber aux genoux de qqn ;

allego / adlego , is, allegere , allegi , allectum : adjoindre par choix, admettre (adlegere inter + acc. : admettre au rang de)

allevo /adlevo , as, allevare : relever, lever ; / e bref ;

allibesco /adlibesco / allubesco / adlubesco, is, ere : prendre goût, commencer à avoir du goût pour ; commencer à plaire ;

alligo / adligo , as, alligare , avi, alligatum : 1 lier, attacher (cum + abl. à) ; 2 lier avec une bande, bander , garotter ; enchaîner ; bloquer ; / i bref ;

alloquor / adloquor, eris, alloqui , allocutus sum : parler, s’adresser à (aliquem, à qqn) ; 1^er o bref ;

allubentia / adlubentia , ae f : le penchant vers, le désir de, le goût de, l’envie de

allium, ii n : l’ail, la gousse d’ail

Allobroges , Allobrogum m pl : les Allobroges (tribu gauloise)

alludo , is, alludere , allusi , allusum : jouer, plaisanter

alluo , is, alluere , allui : venir mouiller, baigner

almus. , alma. , um : 1 nourrissant, nourricier; 2 bienfaiteur, bienfaisant, maternel ; 3 vénérable, auguste ;

alnus. , i f : l’aulne (arbre qui aime les terrains humides)

alo. , is, alere , alui , altum. ou alitum ³: 1 nourrir, alimenter ; faire se développer ; 2 développer ; // au passif : se développer, grossir ; / a bref ;

alogus , a, um : privé de raison, insensé (hell.)

Aloidae , Aloidarum m pl : les Aloades, (désigne les géants Ottus et Ephialtès, fils de Poséidon et d’Iphimédie, mariée avec Aolée ; non contents de déclarer la guerre aux Olympiens, ils convoitèrent Diane et Junon, et furent finalement foudroyés par Jupiter)

Alpes. , Alpium f pl : les Alpes

Alphesiboeus ,ei m : Alphésibée (berger qui aime danser cf Bucolique 5, v73 Buc 8)

Alpheus Alpheos , i m : l’Alphée, fleuve du Péloponnèse, en Elide, près d’Olympie ; / Alpheos : e long, o bref ;

Alpinus , a, um : des Alpes ; / i long ;

altare , altaris n : autel (dédié aux grandes divinités) ; / 2^ème a long ;

alte. adv. ²: en haut, haut ; profondément, à fond ; loin ; / comp. altius ; sup. altissime ; / diminutif : altiuscule : tout juste au-dessus, un tout petit peu plus haut ;

alter. , altera , alterum (génitif alterius , datif alteri ) ¹: l'autre (de deux) , un autre, le second ; (= parfois alteruter : l’un des deux, l’un ou l’autre) ; // répété, ou avec une répétition sous-entendue : l’un ... l’autre ... ; / altero ou altera die : le lendemain ; / e bref ;

alterco , as, are / altercor , aris , altercari , altercatus sum : 1 + acc. : échanger ; 2 abs^t : échanger des propos ; 3 riposter, passer à la riposte ;

alterno , as, alternare : alterner, aller en alternant

alternus , a, um ⁴: 1 qui alterne, alterné, l’un après l’autre, à tour de rôle, alternant, périodique ; 2 qui répond, amébée ; d'autrui ;

Althaea , Althaeae , f : Althée, mère de Méléagre et de Déjanire ; quand son fils Méléagre tua ses oncles maternels (chasse de Calydon ) , elle provoqua sa mort en brûlant complètement le tison magique qui était lié, depuis la naissance, à sa vie ;

altilis , is, e : que l’on engraisse, engraissé, gras

altilia , altilium n pl : volailles engraissées, poulardes

altisonus , a, um : qui fait retentir le haut de l’air, qui tonne haut

altitudo , altitudinis f ²: hauteur ; profondeur ;

altius, adv. : 1 plus haut, de plus haut; 2 plus fort ;

altrinsecus adv. : de l’autre côté

altrix. , altricis f : nourrice, celle qui nourrit ( ou a nourri)

altum. , i n ⁴: 1 la hauteur, le haut ; => le ciel, les airs ;2 la profondeur ; 3 la haute mer ; le large ;

altus. , a, um ¹: 1 haut, élevé, d’en-haut, grand (métaph.) ; le sommet de ... ; 2 haut placé, noble, sublime ; 3 hautain, altier ; 3 profond ; / comp : altior , altior , altius ;

alumnus , a, um : adj. : nourrisson, personne que j’ai nourrie, (équivalent français le plus proche : « ma petite ») ; // subst. : alumnus , i m /alumna , ae f : nourrisson, enfant ; / a bref ;

alveus , i m : tout récipient creux (du bol à la coque de navire...)

alvus. , i f : le ventre, les intestins

amabilis , is, e : aimable ; agréable ;

amans. , amantis m ³: l’amoureux, l'amant ; 1^er a bref ;

amanter adv. : en ami ; avec amour ; affectueusement, tendrement ;

amanuensis , is, m : le secrétaire

amaritudo , amaritudinis f : amertume, aigreur

amarus , a, um : amer, pénible

Amaryllis , Amaryllidis (voc sg Amarylli ; acc grec Amaryllida) f : Amaryllis (nom de bergère, déjà présente ainsi que Tityre dans l’oeuvre de Théocrite ; Buc 1, Buc 8 : aimée de Ménalque)

amasio , amasionis / amasius , ii m : l’amant, le galant ;// diminutif : amasiunculus , i m : petit amant ; // amasiuncula , ae f : petite amante ; au voc. ma mie ! ma poupée ! ma petite chérie ! (en bonne part, ou ironique)

Amathus (2 a brefs), Amathuntis f  (Amathunta : acc. grec ) : Amathonte, ville du S.E. de Chypre, avec un temple consacré à Vénus et Adonis ;

Amathusiacus , a, um : d’Amathonte

amator , amatoris m : l’amant

amatorius , a, um : de l’amour, d’amour

Amazones , Amazonium f pl : les Amazones

Amazonicus , a, um : d’Amazone(s)

ambactus , i m : (terme gaulois) : ambacte, serviteur, esclave

ambages , is f (surtout au pl.) : 1 les détours ; 2 les détours qui voilent la pensée : les énigmes ;

ambiguus , a, um : qui a deux faces, équivoque, ambigu

ambio , is, ambire , ivi / ii , ambitum : aller autour, faire le tour de, entourer, border

Ambiorix , Ambiorigis m : Ambiorix, chef des Eburons (peuple de Gaule Belgique, vivant sur la Meuse et jusqu’au Rhin, hostile aux Romains)

ambitio , ambitionis f ⁴: la brigue, les tournées (de sollicitation des candidats) ; l’ambition ;

ambitiose adv. : à force de démarches, en multipliant les démarches

ambitus , us m : 1 circuit, détour ; 2 circonlocution ; 3 manoeuvres, intrigue ;

ambo. , ambae , o ⁴: (acc pl ambo dat. abl. ambobus , ambabus , ambobus...) : l’un et l’autre, les deux à la fois, les deux ensemble, les deux en même temps, tous les deux, les deux ;

ambubaia , ae f : joueuse de flûte syrienne, courtisane syrienne

ambulatorius , a, um : fait en cheminant, ambulatoire

ambulo , as, ambulare , avi, ambulatum : 1 aller, aller et venir, se promener ; 2 voyager, être en route

amburo, is, amburere , ambussi , ambustum : brûler autour, brûler

amens , amentis  adj : éperdu, égaré, fou, dément

amentia , ae f : absence de raison, égarement, démence, folie

amethystinus , a, um : couleur d’améthyste, améthyste, violet

amica , ae f ⁴: amie, petite amie, maîtresse

amicio , is, amicire , amicui , amictum : envelopper, draper, vêtir

amicitia , ae f ¹: l'amitié

amictus , us m : vêtement de dessus, manteau, voile

amiculum , i n : (i bref) : petit vêtement de dessous, chemise, voile

amicus , a, um ¹: ami ; amical ; favorable, propice ; ( a bref, i long )

amicus , i m ¹: l’ami ; ( a bref, i long )

amita , ae f : la sœur du père, la tante du côté paternel

amitto , is, amittere , amisi , amissum ²: 1 renvoyer, laisser partir ; 2 perdre (volontairement ou involontairement) ; 3 abandonner ; / a long ;