Evandre - 65 L'entrée spectaculaire d'Habinnas
65 L'entrée spectaculaire d'Habinnas (Satiricon / Satyricon 27-78, Pétrone)
Format pdf :
Sévir, mrbrier et fêtard
L’entrée spectaculaire d’Habinnas
sevir, marbrier et fêtard
65 1 Hanc humanitatem insecutae sunt matteae, quarum etiam recordatio me, si qua est dicenti fides, offendit. 2 Singulae enim gallinae altiles pro turdis circumlatae sunt et ova anserina pilleata, quae ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens exossatas esse gallinas.
3 Inter haec triclinii valvas lictor percussit, amictusque veste alba cum ingenti frequentia comissator intravit. 4 Ego majestate conterritus praetorem putabam venisse. Itaque temptavi assurgere et nudos pedes in terram deferre. 5 Risit hanc trepidationem Agamemnon et: « Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque lapidarius, qui videtur monumenta optime facere. »
6 Recreatus hoc sermone reposui cubitum, Habinnamque intrantem cum admiratione ingenti spectabam. 7 Ille autem jam ebrius uxoris suae umeris imposuerat manus, oneratusque aliquot coronis et unguento per frontem in oculos fluente, praetorio loco se posuit, continuoque vinum et caldam poposcit. 8 Delectatus hac Trimalchio hilaritate et ipse capaciorem poposcit scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. 9 « Omnia, inquit, habuimus praeter te; oculi enim mei hic erant. Et mehercules bene fuit. 10 Scissa lautum novendialem servo suo misello faciebat, quem mortuum manu miserat. Et, puto, cum vicensimariis magnam mantissam habet; quinquaginta enim millibus aestimant mortuum. 11 Sed tamen suaviter fuit, etiam si coacti sumus dimidias potiones super ossucula ejus effundere. »
Tout le vocabulaire dans l’ordre du texte : (sauf vocabulaire vu 57-64)
1
humanitas , atis f : bonté, douceur
insequor , eris, i, secutus sum 3: suivre, venir après
mattea , ae f : met délicat, friandise
insecutae sunt matteae : pour faire attendre le dessert, qui ne commencera qu’au chapitre 68
recordatio , onis f : le souvenir, le ressouvenir
fides. , ei, f 1: la foi, la confiance (+ datif : en)
offendo , is, ere, fendi, fensum 4: + acc. : choquer, offenser, blesser, mécontenter, affecter, fâcher ;
2
singuli , ae, a 1: pl. : chacun un, un par personne ...etc. (distributif)
gallina , ae f : la poule
altilis , is, e : que l’on engraisse, engraissé, gras
pro. , prép. 1: + abl. : au lieu de, à la place de, en guise de
turdus. , i m : la grive
circumfero , fers, ferre, tuli, latum : faire passer de l’un à l’autre, faire circuler ;
ovum. , i n : l’œuf
anserinus , a, um : d’oie
pilleatus , a, um : coiffé du bonnet phrygien, du pilleus
gallineae altiles : met grossier ; turdi : met raffiné ; ova anserina pilleata : cette préparation reste inconnue, mais à coup sûr, ces œufs, énormes, sont trop copieux pour des estomacs déjà surchargés ! ... quae : neutre pluriel reprenant gallinae et ova
ut. 1: conj. + subj : pour que, afin que ;
comedo , comedis / comes , comedere / comesse , comedi , comestum : manger
ambitiose adv. : à force de démarches, en multipliant les démarches
exosso , as, are , avi exossatum : désosser
3
inter. prép. + acc. 1: au milieu de
valvae , arum f pl : les battants d’une porte
lictor. , lictoris m : le licteur ( muni d’un faisceau de verges, et d’une hache, il précède les magistrats romains ; un consul en a 12, un préteur 6 ... et ceux des sévirs sont dépourvus de hache)
percutio , is, ere, percussi , percussum 4: frapper
amicio , is, ire, amicui , amictum : envelopper, draper, vêtir
vestis. , is, f 2: vêtement
albus. , a, um 4: blanc, pâle
frequentia , ae f : la foule
comissator , oris m : noceur, fêtard ;
4
majestas , atis, f 4: la grandeur, la dignité, l'honneur, la majesté (divine)
conterritus , a, um : parfaitement terrifié, épouvanté
praetor. , oris, m 3: préteur , magistrat romain du plus haut rang, représentant les consuls en province.
tempto. , as, are 2: essayer de + inf.
assurgo , is, ere, assurrexi , assurrectum : se mettre sur ses pieds , se lever, se redresser
nudus. , a, um 2: nu
5
trepidatio , ionis, f : l'agitation, le trouble
contineo , es, ere, continui, contentum 2: contenir, maintenir, maintenir en ordre
stultus. , a, um 3: idiot ; bête, tout bête ;
Habinnas , Habinnae m : Habinnas, nom d’homme
idem. , eadem, idem 1: le (la) même ; pr. le même homme (n : la même chose)
lapidarius , i m : tailleur de pierre, marbrier
videor, eris, eri, visus sum 1: être vu, paraître, sembler ; // rare : videtur + inf : il paraît qu’il, il a la réputation de...
optimus , a, um 2: très bon, le meilleur. superlatif de bonus
6
recreo , as, are, avi, recreatum : rétablir ; ranimer ; rassurer ; ragaillardir ;
sermo. , onis, m 2: le propos, le discours
repono , is, ere, posui, repositum 3: replacer, reposer, réinstaller
cubitus , i, m : le coude
reposui cubitum : on mange allongé, le plus souvent pieds nus, et appuyé sur le coude gauche
7
ebrius , a, um : ivre, soûl
umerus , i m 3: épaule
impono , is, ere, sui, situm 2: placer sur
onero , as, are 3: 1 rendre lourd, pesant ; 2 charger de (+ abl.), accabler de , couvrir de
frons. , frontis. , f 2: le front ;
fluo. , is, ere, fluxi. , fluxum. 3: couler, s'écouler, ruisseler
praetorius , a, um : prétorien, de rang prétorien ; // expr. : praetorius locus : la place du préteur, id est, hors de Rome la place d’honneur ;
continuo , adv. : incontinent, à l'instant, immédiatement après
calidus , a, um 4: chaud ( caldus : abrègement populaire)
caldam < s e aquam>
8
capax. , acis adj. : 1 qui peut contenir ; 2 grand ;
scyphus. , i, m : coupe, coupe à boire
quaero. , is, ere, quaesivi , quaesitum 1: demander
quomodo ou quo modo : comment
9
praeter. , prép. + acc.2: sauf, excepté ;
oculus , i m 1: 1 l’œil ; 2 métonymie : tout ce qui est cher (comme la prunelle de ses yeux)
10
Scissa , ae f : Scissa, nom de femme
lautus. , a, um : délicat, recherché, distingué, raffiné
novendialis , is m : banquet funèbre, célébré 9 jours après les funérailles
mortuum = ici morientem
manumitto / manu mitto , is, ere, misi, missum : affranchir
vicesimarius / vicensimarius , ii m : le percepteur de l’impôt du vingtième, payé par le maître, en principe, sur le prix de l’esclave affranchi.
magnus. , a, um 1: grand, important
mantissa , ae f : le supplément
et ...cum ... habet : « et en ayant encore... »
quinquaginta : cinquante
aestimo , as, are 3: estimer, juger ; estimer à (+ abl. de prix )
11
cogo. , is, ere, coegi, coactum 1: forcer à , contraindre à + inf. ou prop inf ;
dimidius , a, um : demi, à moitié, la moitié de
ossiculum , i n : petit os, pauvre petit os, misérable reste
dimidias potiones super ossucula ejus effundere : en guise de libation offerte aux mânes du mort
Vocabulaire alphabétique :
aestimo , as, are 3: estimer, juger ; estimer à (+ abl. de prix )
albus. , a, um 4: blanc, pâle
altilis , is, e : que l’on engraisse, engraissé, gras
ambitiose adv. : à force de démarches, en multipliant les démarches
amicio , is, ire, amicui , amictum : envelopper, draper, vêtir
anserinus , a, um : d’oie
assurgo , is, ere, assurrexi , assurrectum : se mettre sur ses pieds , se lever, se redresser
calidus , a, um 4: chaud ( caldus : abrègement populaire)
capax. , acis adj. : 1 qui peut contenir ; 2 grand ;
circumfero , fers, ferre, tuli, latum : faire passer de l’un à l’autre, faire circuler ;
cogo. , is, ere, coegi, coactum 1: forcer à , contraindre à + inf. ou prop inf ;
comedo , comedis / comes , comedere / comesse , comedi , comestum : manger
comissator , oris m : noceur, fêtard ;
conterritus , a, um : parfaitement terrifié, épouvanté
contineo , es, ere, continui, contentum 2: contenir, maintenir, maintenir en ordre
continuo , adv. : incontinent, à l'instant, immédiatement après
cubitus , i, m : le coude
dimidius , a, um : demi, à moitié, la moitié de
ebrius , a, um : ivre, soûl
exosso , as, are , avi exossatum : désosser
fides. , ei, f 1: la foi, la confiance (+ datif : en)
fluo. , is, ere, fluxi. , fluxum. 3: couler, s'écouler, ruisseler
frequentia , ae f : la foule
frons. , frontis. , f 2: le front ;
gallina , ae f : la poule
Habinnas , Habinnae m : Habinnas, nom d’homme
humanitas , atis f : bonté, douceur
idem. , eadem, idem 1: le (la) même ; pr. le même homme (n : la même chose)
impono , is, ere, sui, situm 2: placer sur
insequor , eris, i, secutus sum 3: suivre, venir après
inter. prép. + acc. 1: au milieu de
lapidarius , i m : tailleur de pierre, marbrier
lautus. , a, um : délicat, recherché, distingué, raffiné
lictor. , lictoris m : le licteur ( muni d’un faisceau de verges, et d’une hache, il précède les magistrats romains ; un consul en a 12, un préteur 6 ... et ceux des sévirs sont dépourvus de hache)
magnus. , a, um 1: grand, important
majestas , atis, f 4: la grandeur, la dignité, l'honneur, la majesté (divine)
mantissa , ae f : le supplément
manumitto / manu mitto , is, ere, misi, missum : affranchir
mattea , ae f : met délicat, friandise
novendialis , is m : banquet funèbre, célébré 9 jours après les funérailles
nudus. , a, um 2: nu
oculus , i m 1: 1 l’œil ; 2 métonymie : tout ce qui est cher (comme la prunelle de ses yeux)
offendo , is, ere, fendi, fensum 4: + acc. : choquer, offenser, blesser, mécontenter, affecter, fâcher ;
onero , as, are 3: 1 rendre lourd, pesant ; 2 charger de (+ abl.), accabler de , couvrir de
optimus , a, um 2: très bon, le meilleur. superlatif de bonus
ossiculum , i n : petit os, pauvre petit os, misérable reste
ovum. , i n : l’œuf
percutio , is, ere, percussi , percussum 4: frapper
pilleatus , a, um : coiffé du bonnet phrygien, du pilleus
praeter. , prép. + acc.2: sauf, excepté ;
praetor. , oris, m 3: préteur , magistrat romain du plus haut rang, représentant les consuls en province.
praetorius , a, um : prétorien, de rang prétorien ; // expr. : praetorius locus : la place du préteur, id est, hors de Rome la place d’honneur ;
pro. , prép. 1: + abl. : au lieu de, à la place de, en guise de
quaero. , is, ere, quaesivi , quaesitum 1: demander
quinquaginta : cinquante
quomodo ou quo modo : comment
recordatio , onis f : le souvenir, le ressouvenir
recreo , as, are, avi, recreatum : rétablir ; ranimer ; rassurer ; ragaillardir ;
repono , is, ere, posui, repositum 3: replacer, reposer, réinstaller
Scissa , ae f : Scissa, nom de femme
scyphus. , i, m : coupe, coupe à boire
sermo. , onis, m 2: le propos, le discours
singuli , ae, a 1: pl. : chacun un, un par personne ...etc. (distributif)
stultus. , a, um 3: idiot ; bête, tout bête ;
tempto. , as, are 2: essayer de + inf.
trepidatio , ionis, f : l'agitation, le trouble
turdus. , i m : la grive
umerus , i m 3: épaule
ut. 1: conj. + subj : pour que, afin que ;
valvae , arum f pl : les battants d’une porte
vestis. , is, f 2: vêtement
vicesimarius / vicensimarius , ii m : le percepteur de l’impôt du vingtième, payé par le maître, en principe, sur le prix de l’esclave affranchi.
videor, eris, eri, visus sum 1: être vu, paraître, sembler ; // rare : videtur + inf : il paraît qu’il, il a la réputation de...
Vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
cogo. , is, ere, coegi, coactum 1: forcer à , contraindre à + inf. ou prop inf ;
fides. , ei, f 1: la foi, la confiance (+ datif : en)
idem. , eadem, idem 1: le (la) même ; pr. le même homme (n : la même chose)
inter. prép. + acc. 1: au milieu de
magnus. , a, um 1: grand, important
oculus , i m 1: 1 l’œil ; 2 métonymie : tout ce qui est cher (comme la prunelle de ses yeux)
pro. , prép. 1: + abl. : au lieu de, à la place de, en guise de
quaero. , is, ere, quaesivi , quaesitum 1: demander
singuli , ae, a 1: pl. : chacun un, un par personne ...etc. (distributif)
ut. 1: conj. + subj : pour que, afin que ;
videor, eris, eri, visus sum 1: être vu, paraître, sembler ; // rare : videtur + inf : il paraît qu’il, il a la réputation de...
fréquence 2 :
contineo , es, ere, continui, contentum 2: contenir, maintenir, maintenir en ordre
frons. , frontis. , f 2: le front ;
impono , is, ere, sui, situm 2: placer sur
nudus. , a, um 2: nu
optimus , a, um 2: très bon, le meilleur. superlatif de bonus
praeter. , prép. + acc.2: sauf, excepté ;
sermo. , onis, m 2: le propos, le discours
tempto. , as, are 2: essayer de + inf.
vestis. , is, f 2: vêtement
fréquence 3 :
aestimo , as, are 3: estimer, juger ; estimer à (+ abl. de prix )
fluo. , is, ere, fluxi. , fluxum. 3: couler, s'écouler, ruisseler
insequor , eris, i, secutus sum 3: suivre, venir après
onero , as, are 3: 1 rendre lourd, pesant ; 2 charger de (+ abl.), accabler de , couvrir de
praetor. , oris, m 3: préteur , magistrat romain du plus haut rang, représentant les consuls en province.
repono , is, ere, posui, repositum 3: replacer, reposer, réinstaller
stultus. , a, um 3: idiot ; bête, tout bête ;
umerus , i m 3: épaule
fréquence 4 :
albus. , a, um 4: blanc, pâle
calidus , a, um 4: chaud ( caldus : abrègement populaire)
majestas , atis, f 4: la grandeur, la dignité, l'honneur, la majesté (divine)
offendo , is, ere, fendi, fensum 4: + acc. : choquer, offenser, blesser, mécontenter, affecter, fâcher ;
percutio , is, ere, percussi , percussum 4: frapper
ne pas apprendre :
altilis , is, e : que l’on engraisse, engraissé, gras
ambitiose adv. : à force de démarches, en multipliant les démarches
amicio , is, ire, amicui , amictum : envelopper, draper, vêtir
anserinus , a, um : d’oie
assurgo , is, ere, assurrexi , assurrectum : se mettre sur ses pieds , se lever, se redresser
capax. , acis adj. : 1 qui peut contenir ; 2 grand ;
circumfero , fers, ferre, tuli, latum : faire passer de l’un à l’autre, faire circuler ;
comedo , comedis / comes , comedere / comesse , comedi , comestum : manger
comissator , oris m : noceur, fêtard ;
conterritus , a, um : parfaitement terrifié, épouvanté
continuo , adv. : incontinent, à l'instant, immédiatement après
cubitus , i, m : le coude
dimidius , a, um : demi, à moitié, la moitié de
ebrius , a, um : ivre, soûl
exosso , as, are , avi exossatum : désosser
frequentia , ae f : la foule
gallina , ae f : la poule
Habinnas , Habinnae m : Habinnas, nom d’homme
humanitas , atis f : bonté, douceur
lapidarius , i m : tailleur de pierre, marbrier
lautus. , a, um : délicat, recherché, distingué, raffiné
lictor. , lictoris m : le licteur ( muni d’un faisceau de verges, et d’une hache, il précède les magistrats romains ; un consul en a 12, un préteur 6 ... et ceux des sévirs sont dépourvus de hache)
mantissa , ae f : le supplément
manumitto / manu mitto , is, ere, misi, missum : affranchir
mattea , ae f : met délicat, friandise
novendialis , is m : banquet funèbre, célébré 9 jours après les funérailles
ossiculum , i n : petit os, pauvre petit os, misérable reste
ovum. , i n : l’œuf
pilleatus , a, um : coiffé du bonnet phrygien, du pilleus
praetorius , a, um : prétorien, de rang prétorien ; // expr. : praetorius locus : la place du préteur, id est, hors de Rome la place d’honneur ;
quinquaginta : cinquante
quomodo ou quo modo : comment
recordatio , onis f : le souvenir, le ressouvenir
recreo , as, are, avi, recreatum : rétablir ; ranimer ; rassurer ; ragaillardir ;
Scissa , ae f : Scissa, nom de femme
scyphus. , i, m : coupe, coupe à boire
trepidatio , ionis, f : l'agitation, le trouble
turdus. , i m : la grive
valvae , arum f pl : les battants d’une porte
vicesimarius / vicensimarius , ii m : le percepteur de l’impôt du vingtième, payé par le maître, en principe, sur le prix de l’esclave affranchi.
Mots de liaisons
affranchi
- 05 généalogie (5) le père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 29 La vie de Trimalcion ... en B.D. !(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 31 Installation et hors-d'oeuvre(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 37 De meurtre en meurtre (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 38 Carrières d'affranchis(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 40 Le sanglier coiffé(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 41 01 08 Coiffé pourquoi, le sanglier?(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 43 Libres propos des affranchis (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 48 Mort de Néron (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 49 50 Mort de Néron (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 58 1 Du rire aux disputes (3)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 0001 0039 Prologue (début)(Mercator,Plaute)
- 001 039 le Lare de la maison(Aulularia,Plaute)
- 006 007 Les Trente et les métèques(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 008 012 L'arrestation de Lysias(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 01 Ménippe se venge des puissants(Dialogue des Morts,Lucien)
- 013 017 L'évasion de Lysias(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 017 019 Mort indigne de Polémarque(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 0177 0217 Passion, raison, liberté(Phèdre,Sénèque)
- 02 Coalition anti-romaine en formation(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 0483 0539 Hippolyte répond(Phèdre,Sénèque)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 05 généalogie (5) le père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 05-06 Récit d'Aristomène (1)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0684 0725 Episode 3 (2)(Hécube,Euripide)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0726 0786 Episode 3 (3)(Hécube,Euripide)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 09 Alcibiade et le chien(Alcibiade,Plutarque)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 10 Anecdote de la caille(Alcibiade,Plutarque)
- 10 Causes du déclin de Rome(Catilina,Salluste)
- 10 Premiers pas du jeune empereur 3(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 11 Alcibiade, vainqueur olympique (1)(Alcibiade,Plutarque)
- 11 la passion des spectacles (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 1132 1159 Plaidoyer de Polymestor (1)(Hécube,Euripide)
- 1187 1254 Réponse d'Hécube(Hécube,Euripide)
- 12 Alcibiade, vainqueur olympique (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 12 Le repas chez Milon (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 13 Le repas chez Milon (3)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 14-15 Le repas chez Milon (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 16 17 Des débuts innovants (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 16 Alcibiade bi-face (Alcibiade,Plutarque)
- 16 Joute entre Dorcon et Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 19 Dorcon veut séduire Dryas(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 2 01 08 l'enseignement, c'est l'homme(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 56 61 Socrate et les poètes (Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 un empereur saltimbanque (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 21 Histoire de Thélyphron (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 21 Un empereur saltimbanque (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 21-22 A la recherche de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 22 Histoire de Thélyphron (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 22-24 L'accueil de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 23 Histoire de Thélyphron (3)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 23 Un empereur saltimbanque (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 24 Histoire de Thélyphron (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 24 Un empereur saltimbanque (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 24-26 Une soirée difficile(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 26 Des vices croissants (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 26 Histoire de Thélyphron (6)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 27 Des vices croissants (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 29 Jalousies surmontées entre Athéniens(Alcibiade,Plutarque)
- 30 31 : L'esclave et l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 30 de folles dépenses (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 32 De folles dépenses (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 35 Début de retournement de l'opinion(Alcibiade,Plutarque)
- 36 Alcibiade, destitué, s'écarte(Alcibiade,Plutarque)
- 37-38 Enorme fortune de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 38 Carrières d'affranchis(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 38 Incendie de Rome(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 43 Libres propos des affranchis (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 44 La marche vers la mort (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 44bd Socrate évade toi (1)(Criton,Platon)
- 44e45c Socrate évade toi (2)(Criton,Platon)
- 45 La marche vers la mort (6)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 56 1 Propos décousus de Trimalchion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 58 2 Du rire aux disputes (4) (Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 67 Scintilla, Fortunata : Ah! les femmes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 68 Chants d'oiseaux; Virgile martyrisé.(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 74suite Désir, mariage et jalousie(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 76suite 77 Ecoutez les astrologues!(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- chapitre 008(Guerre contre Jugurtha 111-104,Salluste)
- 0016 0030 La trahison de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 015 031 le deuil d'Achille(Iliade chant 18,Homère)
- 017 019 Mort indigne de Polémarque(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 039 Les dents d'Egnatius(Carmina,Catulle)
- 05-06 Récit d'Aristomène (1)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0507 0550 Deuil et hospitalité(Alceste,Euripide)
- 0585 0628 épisode 2 (4)(Hécube,Euripide)
- 0629 0657 deuxième stasimon(Hécube,Euripide)
- 0629 0674 Admète maudit son père Phérès(Alceste,Euripide)
- 0708 0746 Affrontement et rupture(Alceste,Euripide)
- 0747 0772 Monologue du serviteur(Alceste,Euripide)
- 08 La requête des femmes(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 0803 0825 Héraclès dégrisé(Alceste,Euripide)
- 0829 0853 Le retour de Thésée(Phèdre,Sénèque)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 096 163 Ulysse et Pénélope (2) (Odyssée chant 19,Homère)
- 1056 1108 Rage impuissante de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 1123 1155 Choeur IV (Phèdre,Sénèque)
- 1215 1229 La "peste" d'Athènes (4)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 1244 1280 Déploration sur deux cadavres(Phèdre,Sénèque)
- 1272 1286 La "peste" d'Athènes (7)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 149 182 Annonce de la mort de Misène(Enéide chant 06,Virgile)
- 212 235 Les funérailles de Misène(Enéide chant 06,Virgile)
- 23 Histoire de Thélyphron (3)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 24 Histoire de Thélyphron (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 27 Histoire de Thélyphron (7)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 295 316 Le passeur Charon(Enéide chant 06,Virgile)
- 30 de folles dépenses (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 337 383 Palinure voudrait passer le Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 437 485 le deuil d'Andromaque(Iliade chant 22,Homère)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 63 Récit fantastique de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- Fin du festin : simulation macabre(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 001 049 Prologue(Dyscolos (le),Ménandre)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 02 03 Rencontre avec Byrrhère(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 02 Anecdotes d'enfance : portrait moral(Alcibiade,Plutarque)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 04 apparente réconciliation(Annales 14,Tacite)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 053 095 Ulysse et Pénélope (1)(Odyssée chant 19,Homère)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 0589 0633 Difficulté de l'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0719 0735 La nourrice agit(Phèdre,Sénèque)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 08 La requête des femmes(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 09 Eloge de la chevelure (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 09 premiers pas du jeune empereur 2(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 094 126 Le revirement d'Achille(Iliade chant 18,Homère)
- 0953 0985 Hypocrisies croisées(Hécube,Euripide)
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 1023 1055 Vengeance faite(Hécube,Euripide)
- 1056 1108 Rage impuissante de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 11 Le repas chez Milon (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 1109 1131 Agamemnon découvre le carnage(Hécube,Euripide)
- 1132 1159 Plaidoyer de Polymestor (1)(Hécube,Euripide)
- 1160 1186 Plaidoyer de Polymestor (2)(Hécube,Euripide)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 12 11-16 Discours de Sophonibe(Histoire de Rome Livre 30,Tite Live)
- 12 Clélie et Porsenna(De viris illustribus,Lhomond)
- 18 L'invitation chez Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Chez Byrrhène : Un dîner somptueux(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21-22 A la recherche de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 213 260 Ulysse et Pénélope (5) (Odyssée chant 19,Homère)
- 218 232 Daos veille au grain(Dyscolos (le),Ménandre)
- 22-24 L'accueil de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 24 Histoire de Thélyphron (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 26 Des vices croissants (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 36 Alcibiade, destitué, s'écarte(Alcibiade,Plutarque)
- 37 Mort de Cléopâtre(Odes Livre 01,Horace)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 421 434 La mort de Cassandre(Odyssée chant 11,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 477 547 Les héros morts au combat(Enéide chant 06,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 534 sort cruel des fils de Japet(Théogonie,Hésiode)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 67 Scintilla, Fortunata : Ah! les femmes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 866 873 L'intégration dans une famille(Dyscolos (le),Ménandre)
- 01 03 10 Cyrus et Astyage(Cyropédie Livre 01,Xénophon)
- 05 la défense de Lucius (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 0747 0772 Monologue du serviteur(Alceste,Euripide)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 096 163 Ulysse et Pénélope (2) (Odyssée chant 19,Homère)
- 10 11 Le baiser, et la promesse d'amour(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 13 30 Silène prisonnier(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 15 Le repas chez Milon (fin)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 16 Nuits d'amour de Lucius et Photis (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 18 Récit d'Aristomène (10)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 18 Sicile : préparatifs; 3 stratèges(Alcibiade,Plutarque)
- 19 L'affaire des Mystères(Alcibiade,Plutarque)
- 23 3-5 Alcibiade à Sparte (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 31 Fin du repas chez Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 32 Fin du Livre II : Le grand combat (Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 34 Un esclave maladroit châtié(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 52 Signes d'ivresse(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 64 Ebats d'ivrognes, combats de chiens(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 66 Le dîner d'Habinnas(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 69 a Sexe et musique(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 73suite 74 Intermède(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- Fin du festin : simulation macabre(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 01 03 10 Cyrus et Astyage(Cyropédie Livre 01,Xénophon)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 02 un inceste programmé(Annales 14,Tacite)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 04 Critique d'Auguste(De brevitate vitae,Sénèque)
- 05 Ambiorix ne doit pas s'échapper(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 05 reconnaissance des jumeaux(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 0532 0561 Créon, tu es un traître(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0562 0582 Tirésias est-il du complot ?(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0583 0617 Le plaidoyer de Créon(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0589 0633 Difficulté de l'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 06 07 Fondation de Rome(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 062 063 Supplice de Gavius(Verrines 06 De suppliciis,Cicéron)
- 0629 0674 Admète maudit son père Phérès(Alceste,Euripide)
- 0726 0770 L'interrogatoire de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 09 02 Brutus et ses fils(De viris illustribus,Lhomond)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 1 10 20 Piété de Socrate (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 11 Les Gaulois : leurs 2 partis (Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 1186 1221 Grandeur et chute d'Oedipe(Oedipe Roi,Sophocle)
- 12 Les deux partis dominants en Gaule(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 13 Lutte pour le pouvoir(Alcibiade,Plutarque)
- 19 le Conseil des 400(Vie de Solon,Plutarque)
- 2 12 18 Socrate, Critias, Alcibiade(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 228 241 Zeus menace l'humanité(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 285 305 l'échec de la conciliation(Iliade chant 01,Homère)
- 32 De folles dépenses (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 37 De meurtre en meurtre (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 37-38 Enorme fortune de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 42 La marche vers la mort (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)