Evandre - 638 680 Atalante (3)
638 680 Atalante (3) (Métamorphoses Livre 10, Ovide)
Format pdf :
Une victoire truquée par Vénus
MétamorphosesX 638-655
Vœu et victoire d'Hippomène
Jam solitos poscunt cursus populusque paterque, 638
Cum me sollicita proles Neptunia voce
Invocat Hippomenes: « Cytherea » que « comprecor , ausis 640
Adsit », ait « nostris, et, quos dedit, adjuvet ignes . »
Detulit aura preces ad me non invida blandas ;
Motaque sum , fateor ; nec opis mora longa dabatur .
Est ager , indigenae Tamasenum nomine dicunt ,
Telluris Cypriae pars optima , quam mihi prisci 645
Sacravere senes templisque accedere dotem
Hanc jussere meis ; medio nitet arbor in arvo ,
Fulva comam , fulvo ramis crepitantibus auro .
Hinc tria forte mea veniens decerpta ferebam
Aurea poma manu ; nullique videnda nisi ipsi 650
Hippomenen adii docuique, quis usus in illis.
Signa tubae dederant, cum carcere pronus uterque
Emicat et summam celeri pede libat harenam.
Posse putes illos sicco freta radere passu
Et segetis canae stantes percurrere aristas . 655
Adjiciunt animos juveni clamorque favorque
Verbaque dicentum : « Nunc, nunc incumbere tempus ;
Hippomene , propera ; nunc viribus utere totis .
Pelle moram , vinces. » Dubium , Megareius heros
Gaudeat an virgo magis his Schoeneia dictis . 660
0 quotiens , cum jam posset transire , morata est
Spectatosque diu vultus invita reliquit !
Aridus e lasso veniebat anhelitus ore
Metaque erat longe ; tum denique de tribus unum
Fetibus arboreis proles Neptunia misit . 665
Obstipuit virgo nitidique cupidine pomi
Declinat cursus aurumque volubile tollit .
Praeterit Hippomenes ; resonant spectacula plausu .
Illa moram celeri cessataque tempora cursu
Corrigit atque iterum juvenem post terga relinquit ; 670
Et rursus pomi jactu remorata secundi ,
Consequitur transitque virum . Pars ultima cursus
Restabat : « Nunc » inquit « ades , dea muneris auctor ; »
Inque latus campi, quo tardius illa rediret ,
Jecit ab obliquo nitidum juvenaliter aurum . 675
An peteret , virgo visa est dubitare ; coegi
Tollere et adjeci sublato pondera malo
Impediique oneris pariter gravitate moraque ;
Neve meus sermo cursu sit tardior ipso,
Praeterita est virgo ; duxit sua praemia victor. 680
Tout le vocabulaire dans l’ordre du texte (sauf v 1-637) :
solitus, a, um : habituel
sollicitus, a, um : inquiet, soucieux
Neptunius,a,um : de Neptune
640
invoco, as, are : invoquer
Cytherea (dernier e long après 2 brèves), ae, f : Cythérée (= Vénus)
comprecor,aris,ari : supplier instamment, implorer
ausum,i,n : entreprise audacieuse
adjuvo, as, are, iuui, iutum : aider, seconder
defero, fers, ferre, tuli, latum : porter d'un lieu élevé dans un lieu plus bas, apporter, transmettre
blandus, a, um : caressant, flatteur, séduisant, doux
indigena, ae, m. : l'habitant du pays, l'indigène
Tamasenus, a, um : de Tamasos
645
Cyprius,a,um : de Chypre, chypriote
optimus, a, um : très bon, le meilleur. superlatif de bonus
priscus,a,um : très ancien, des premiers âges
senex, senis, m : vieillard
templum, i, n. : temple
accedo, is, ere, cessi, cessum : venir s'ajouter, s'ajouter
dos, dotis, f : dot, donation
crepito, as, are : bruire, crépiter, cliqueter
decerpo,is,ere,cerpsi,cerptum: cueillir, détacher
650
doceo, es, ere, cui, ctum : enseigner (+ 2 acc.)
tuba, ae, f : trompette
carcer, eris, m : box de départ, barrières ou lignes de départ(course)
uterque, utraque, utrumque : chacun des deux
emico, as, are, cui, atum : s'élancer hors de, jaillir
celer, eris, ere : rapide
libo,as,are : effleurer
arena,(harena) ae, f : le sable
siccus, a, um : sec
fretum, i, n : la mer, les flots
rado, is, ere, rasi, rasum : raser
655
seges, etis, f : le champ, la moisson
canus, a, um : blanc, argenté
percurro, is, ere, (cu)curri, cursum : courir à travers, parcourir
arista, ae, f : la pointe d'épi, l'épi
adjicio, is, ere, jeci, jectum : inspirer, insuffler
clamor, oris, m : clameur, cri collectif, acclamation
favor, oris, f : la faveur, la sympathie, les applaudissements
dicentum : = dicentium en poésie (question de métrique...)
incumbo, is, ere, cubui, -cubitum : s'appliquer, se donner entièrement à la tâche, « mettre le paquet »
utor, eris, i, usus sum + abl. : utiliser
dubius, a, um : douteux ; dubium est (utrum) ... an ... : on se demande si
Megareius, a, um : fils de Mégarée
660
dictum, i, n : la parole
quotiens, excl. : combien de fois !
invitus, a, um : contre son gré
aridus, a, um : sec, qui dessèche, desséchant
lassus, a, um : épuisé
anhelitus, us, m. : essoufflement, souffle court , souffle
longe, inv. : loin
de, prép. + abl. : de, sur (proportion)
665
fetus, us m : production, fruit
declino, as, are : détourner, dévier, infléchir
volubilis, is,e : qui roule
praetereo, is, ire, ii, itum : passer devant, doubler
resono, as, are : retentir sous l’effet de, crouler sous
spectacula, orum, n : les places au cirque, les gradins, les tribunes
plausus, us, m : les applaudissements
cesso,as, are : retarder, lambiner, ne rien faire, gaspiller
670
corrigo, is, ere, rexi, rectum : corriger, rectifier, rattraper
post, prép. : + acc. : derrière
jactus, us, m : l'action de jeter, de lancer, le jet
remoror, aris, ari : retarder, arrêter
secundus, a, um : second
consequor, eris, i, cutus sum : rejoindre, rattraper
quo + comp. + subj. : conjonction de but
latus, eris, n : le côté, le bord
campus, i, m : la piste
tarde adv : lentement
redeo, is, ire, ii, itum : revenir
675
obliquus, a, um : oblique, allant de côté ; ab obliquo : obliquement, de côté, de biais
juvenaliter, adv. : comme un jeune homme, en vigoureux jeune homme qu’il était
ad(j)icio, is, ere, jeci, jectum : ajouter
malum, i, n : pomme
impedio, is, ire, iui, itum : entraver
gravitas, atis, f : la pesanteur
neve : et pour que ne pas
sermo, onis, m : la manière de s’exprimer, le style
duco, is, ere, duxi, ductum : emmener chez lui, épouser (pour un homme)
Vocabulaire alphabétique :
accedo, is, ere, cessi, cessum : venir s'ajouter, s'ajouter
ad(j)icio, is, ere, jeci, jectum : ajouter, inspirer, insuffler
adjuuo, as, are, juui, jutum : aider, seconder
anhelitus, us, m. : essoufflement, souffle court , souffle
arena,(harena) ae, f : le sable
aridus, a, um : sec, qui dessèche, desséchant
arista, ae, f : la pointe d'épi, l'épi
ausum,i, n : entreprise audacieuse
blandus, a, um : caressant, flatteur, séduisant, doux
campus, i, m : la piste
canus, a, um : blanc, argenté
carcer, eris, m : box de départ, barrières ou lignes de départ(course)
celer, eris, ere : rapide
cesso,as, are : retarder, lambiner, ne rien faire, gaspiller
clamor, oris, m : clameur, cri collectif, acclamation
comprecor,aris,ari : supplier instamment, implorer
consequor, eris, i, cutus sum : rejoindre, rattraper
corrigo, is, ere, rexi, rectum : corriger, rectifier, rattraper
crepito, as, are : bruire, crépiter, cliqueter
Cyprius,a,um : de Chypre, chypriote
Cytherea (dernier e long après 2 brèves), ae, f : Cythérée (= Vénus)
de, prép. + abl. : de, sur (proportion)
decerpo,is,ere,cerpsi,cerptum: cueillir, détacher
declino, as, are : détourner, dévier, infléchir
defero, fers, ferre, tuli, latum : porter d'un lieu élevé dans un lieu plus bas, apporter, transmettre
dictum, i, n : la parole
doceo, es, ere, cui, doctum : enseigner (+ 2 acc.)
dos, dotis, f : dot, donation
dubius, a, um : douteux ; dubium est (utrum) ... an ... : on se demande si
duco, is, ere, duxi, ductum : emmener chez lui, épouser (pour un homme)
emico, as, are, cui, atum : s'élancer hors de, jaillir
favor, oris, f : la faveur, la sympathie, les applaudissements
fetus, us m : production, fruit
fretum, i, n : la mer, les flots
gravitas, atis, f : la pesanteur
impedio, is, ire, iui, itum : entraver
incumbo, is, ere, cubui, -cubitum : s'appliquer, se donner entièrement à la tâche, « mettre le paquet »
indigena, ae, m. : l'habitant du pays, l'indigène
invitus, a, um : contre son gré
invoco, as, are : invoquer
jactus, us, m : l'action de jeter, de lancer, le jet
juvenaliter, adv. : comme un jeune homme, en vigoureux jeune homme qu’il était
lassus, a, um : épuisé
latus, eris, n : le côté, le bord
libo,as,are : effleurer
longe, inv. : loin
malum, i, n : pomme
Megareius, a, um : fils de Mégarée
Neptunius,a,um : de Neptune
neve : et pour que ne pas
obliquus, a, um : oblique, allant de côté ; ab obliquo : obliquement, de côté, de biais
optimus, a, um : très bon, le meilleur. superlatif de bonus
percurro, is, ere, (cu)curri, cursum : courir à travers, parcourir
plausus, us, m : les applaudissements
post, prép. : + acc. : derrière
praetereo, is, ire, ii, itum : passer devant, doubler
priscus,a,um : très ancien, des premiers âges
quo + comp. + subj. : conjonction de but
quotiens, excl. : combien de fois !
rado, is, ere, rasi, rasum : raser
redeo, is, ire, ii, itum : revenir
remoror, aris, ari : retarder, arrêter
resono, as, are : retentir sous l’effet de, crouler sous
secundus, a, um : second
seges, etis, f : le champ, la moisson
senex, senis, m : vieillard
sermo, onis, m. : la manière de s’exprimer, le style
siccus, a, um : sec
solitus, a, um : habituel
sollicitus, a, um : inquiet, soucieux
spectacula, orum, n : les places au cirque, les gradins, les tribunes
Tamasenus, a, um : de Tamasos
tarde adv : lentement
templum, i, n. : temple
tuba, ae, f : trompette
uterque, utraque, utrumque : chacun des deux
utor, eris, i, usus sum + abl. : utiliser
volubilis, is,e : qui roule
vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
de, prép. + abl. : de, sur (proportion)
doceo, es, ere, cui, ctum : enseigner (+ 2 acc.)
duco, is, ere, duxi, ductum : emmener chez lui, épouser (pour un homme)
longe, inv. : loin
neve : et pour que ne pas
optimus, a, um : très bon, le meilleur. superlatif de bonus
post, prép. : + acc. : derrière
quo + comp. + subj. : conjonction de but
redeo, is, ire, ii, itum : revenir
solitus, a, um : habituel
uterque, utraque, utrumque : chacun des deux
utor, eris, i, usus sum + abl. : utiliser
fréquence 2 :
accedo, is, ere, cessi, cessum : venir s'ajouter, s'ajouter
ad(j)icio, is, ere, jeci, jectum : ajouter, inspirer, insuffler
campus, i, m : la piste
clamor, oris, m : clameur, cri collectif, acclamation
defero, fers, ferre, tuli, latum : porter d'un lieu élevé dans un lieu plus bas, apporter, transmettre
dubius, a, um : douteux ; dubium est (utrum) ... an ... : on se demande si
gravitas, atis, f : la pesanteur
latus, eris, n : le côté, le bord
quotiens, excl. : combien de fois !
secundus, a, um : second
senex, senis, m : vieillard
sermo, onis, m. : la manière de s’exprimer, le style
templum, i, n. : temple
fréquence 3 :
adjuvo, as, are, juvi, jutum : aider, seconder
arena,(harena) ae, f : le sable
celer, eris, ere : rapide
cesso,as, are : retarder, lambiner, ne rien faire, gaspiller
consequor, eris, i, cutus sum : rejoindre, rattraper
dictum, i, n : la parole
fretum, i, n : la mer, les flots
impedio, is, ire, iui, itum : entraver
invitus, a, um : contre son gré
praetereo, is, ire, ii, itum : passer devant, doubler
sollicitus, a, um : inquiet, soucieux
fréquence 4 :
blandus, a, um : caressant, flatteur, séduisant, doux
carcer, eris, m : box de départ, barrières ou lignes de départ(course)
siccus, a, um : sec
spectacula, orum, n : les places au cirque, les gradins, les tribunes
ne pas apprendre :
anhelitus, us, m. : essoufflement, souffle court , souffle
aridus, a, um : sec, qui dessèche, desséchant
arista, ae, f : la pointe d'épi, l'épi
ausum,i,n : entreprise audacieuse
canus, a, um : blanc, argenté
comprecor,aris,ari : supplier instamment, implorer
corrigo, is, ere, rexi, rectum : corriger, rectifier, rattraper
crepito, as, are : bruire, crépiter, cliqueter
Cyprius,a,um : de Chypre, chypriote
Cytherea (dernier e long après 2 brèves), ae, f : Cythérée (= Vénus)
decerpo,is,ere,cerpsi,cerptum: cueillir, détacher
declino, as, are : détourner, dévier, infléchir
dos, dotis, f : dot, donation
emico, as, are, cui, atum : s'élancer hors de, jaillir
favor, oris, f : la faveur, la sympathie, les applaudissements
fetus, us m : production, fruit
incumbo, is, ere, cubui, -cubitum : s'appliquer, se donner entièrement à la tâche, « mettre le paquet »
indigena, ae, m. : l'habitant du pays, l'indigène
invoco, as, are : invoquer
jactus, us, m : l'action de jeter, de lancer, le jet
juvenaliter, adv. : comme un jeune homme, en vigoureux jeune homme qu’il était
lassus, a, um : épuisé
libo,as,are : effleurer
malum, i, n : pomme
Megareius, a, um : fils de Mégarée
Neptunius,a,um : de Neptune
obliquus, a, um : oblique, allant de côté ; ab obliquo : obliquement, de côté, de biais
percurro, is, ere, (cu)curri, cursum : courir à travers, parcourir
plausus, us, m : les applaudissements
priscus,a,um : très ancien, des premiers âges
rado, is, ere, rasi, rasum : raser
remoror, aris, ari : retarder, arrêter
resono, as, are : retentir sous l’effet de, crouler sous
seges, etis, f : le champ, la moisson
Tamasenus, a, um : de Tamasos
tarde adv : lentement
tuba, ae, f : trompette
volubilis, is,e : qui roule
Mots de liaisons
amour
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 0001 0039 Prologue (début)(Mercator,Plaute)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 027 Rencontre et dispute(Bucoliques 03,Virgile)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 007 Un amant insatiable en baisers!(Carmina,Catulle)
- 008 L'amant délaissé(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 01 19 introduction(Bucoliques 05,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 03 généalogie (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 032 Rendez-vous d'amour(Carmina,Catulle)
- 04 06 Seconde découverte(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 04 à une épouse malade(Lettres Livre 06,Pline le Jeune)
- 04 Socrate et Alcibiade (1)(Alcibiade,Plutarque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 050 080 L'amoureux et le Parasite(Dyscolos (le),Ménandre)
- 051 Lesbie : amour et jalousie(Carmina,Catulle)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 072 Amour et estime(Carmina,Catulle)
- 075 L'amour malgré tout, Lesbie !(Carmina,Catulle)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 08 Récit d'Aristomène (3)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 08 vers 01 26 Ne me quitte pas(Elégies Livre 1,Properce)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 106 142 Cyparissus(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 107 109 Bonheur des retrouvailles(Carmina,Catulle)
- 1156 1198 Le suicide de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 13 Le bain de Daphnis (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 139 165 Hélène sur les remparts(Iliade chant 03,Homère)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 L'aversion pour le grec(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 15 L'aveu de Photis (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 153 188 Le Dyscolos entre en scène(Dyscolos (le),Ménandre)
- 16 17 Les dieux, quels modèles!(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 16 L'aveu de Photis (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 17 36 Heureusement, Ménalque est vivant(Bucoliques 09,Virgile)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Lucius et la magie (1)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 La voie de la violence (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21 La voie de la violence (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La voie de la violence (3)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 243 269 Pygmalion (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 259 301 Gorgias interpelle Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 28 44 cadeaux d'amoureux(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 28 Les pirates (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 35 De meurtre en meurtre (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 426 476 les âmes du champ des pleurs(Enéide chant 06,Virgile)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 45 Libres propos des affranchis (4)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 522 545 Sostrate amoureux et paysn(Dyscolos (le),Ménandre)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 60 des fruits descendent du plafond(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 62 Récit fantastique de Nicéros (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 759 775 Eloge de Sostrate par Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- fragment 031 amour et jalousie(fragments,Sappho)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 014 033 Les œuvres de Dédale(Enéide chant 06,Virgile)
- 021 028 Vénus, ma Muse(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 053 095 Ulysse et Pénélope (1)(Odyssée chant 19,Homère)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 08 Eloge de la chevelure (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 10 11 Le baiser, et la promesse d'amour(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 15 Le repas chez Milon (fin)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 17 Nuits d'amour (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 183 211 Découverte du rameau d'or(Enéide chant 06,Virgile)
- 20 Lucius et la magie (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 220 242 Propétides et Cérastes(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 37 55 Jeux de mémoire(Bucoliques 09,Virgile)
- 40 (?) Amour piqué par une abeille(Odes,Anacréon)
- 423 447 Hélène et Pâris(Iliade chant 03,Homère)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 708 739 Adonis(3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 025 040 Inspiration et plan(Art d'Aimer Livre 01,Ovide)
- 04 généalogie (4) le grand père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 05 généalogie (5) le père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 07 enfance et adolescence (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 11 la passion des spectacles (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 12 la passion des spectacles (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 22 Un empereur saltimbanque (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 32 36 L'effort seul vainc la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 53 54 L'équilibriste déséquilibré(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 001 049 Prologue(Dyscolos (le),Ménandre)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 02 03 Rencontre avec Byrrhère(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 02 Anecdotes d'enfance : portrait moral(Alcibiade,Plutarque)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 04 apparente réconciliation(Annales 14,Tacite)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 053 095 Ulysse et Pénélope (1)(Odyssée chant 19,Homère)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 0589 0633 Difficulté de l'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0719 0735 La nourrice agit(Phèdre,Sénèque)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 08 La requête des femmes(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 09 Eloge de la chevelure (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 09 premiers pas du jeune empereur 2(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 094 126 Le revirement d'Achille(Iliade chant 18,Homère)
- 0953 0985 Hypocrisies croisées(Hécube,Euripide)
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 1023 1055 Vengeance faite(Hécube,Euripide)
- 1056 1108 Rage impuissante de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 11 Le repas chez Milon (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 1109 1131 Agamemnon découvre le carnage(Hécube,Euripide)
- 1132 1159 Plaidoyer de Polymestor (1)(Hécube,Euripide)
- 1160 1186 Plaidoyer de Polymestor (2)(Hécube,Euripide)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 12 11-16 Discours de Sophonibe(Histoire de Rome Livre 30,Tite Live)
- 12 Clélie et Porsenna(De viris illustribus,Lhomond)
- 18 L'invitation chez Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Chez Byrrhène : Un dîner somptueux(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21-22 A la recherche de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 213 260 Ulysse et Pénélope (5) (Odyssée chant 19,Homère)
- 218 232 Daos veille au grain(Dyscolos (le),Ménandre)
- 22-24 L'accueil de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 24 Histoire de Thélyphron (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 26 Des vices croissants (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 36 Alcibiade, destitué, s'écarte(Alcibiade,Plutarque)
- 37 Mort de Cléopâtre(Odes Livre 01,Horace)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 421 434 La mort de Cassandre(Odyssée chant 11,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 477 547 Les héros morts au combat(Enéide chant 06,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 534 sort cruel des fils de Japet(Théogonie,Hésiode)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 65 L'entrée spectaculaire d'Habinnas(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 67 Scintilla, Fortunata : Ah! les femmes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 866 873 L'intégration dans une famille(Dyscolos (le),Ménandre)
- 001 003 Exorde(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 004 005 La famille de Lysias à Athènes(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 01 05 Exorde : réagir contre Philippe(Philippique 3,Démosthène)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 01 Prologue(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 010 Le renard et le lion(fables,Esope et Esopiques)
- 03 04 Récit de Lucius(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 04 à une épouse malade(Lettres Livre 06,Pline le Jeune)
- 043 Lesbie est plus belle(Carmina,Catulle)
- 062 064 le genre historique(De Oratore 02,Cicéron)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 La ruse de Labienus (1) : le piège(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 070 Serments de femmes(Carmina,Catulle)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 0864 0902 Un aveu difficile(Phèdre,Sénèque)
- 088 089 rôle de l'homme politique(Sur la Couronne,Démosthène)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 09 Invitation aux loisirs studieux(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 09 Le prodige (Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 0950 0988 Faut-il croire les oracles(Oedipe Roi,Sophocle)
- 10 Anecdote de la caille(Alcibiade,Plutarque)
- 110 126 Le réveil d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 1187 1254 Réponse d'Hécube(Hécube,Euripide)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 13 14 Guerre de la Lune et du Soleil (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 13 Lutte pour le pouvoir(Alcibiade,Plutarque)
- 15 L'aveu de Photis (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 186 197 Réponse de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 19bd L'acte d'accusation(Apologie de Socrate,Platon)
- 2 12 18 Socrate, Critias, Alcibiade(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 21 Histoire de Thélyphron (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 215ad portrait de Socrate par Alcibiade(Banquet,Platon)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 25 La vie sur la Lune (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 277 282 L'idéal du bon orateur(Sur la Couronne,Démosthène)
- 29 32 contre la conception stoïcienne(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 29 L'âne Lucius (4) : fin du Livre III(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 306 336 La mise à mort d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 32 36 L'effort seul vainc la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 36 "Découpe!"(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 39 Clémence pour les confrères(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 46 Libres propos des affranchis (5)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 476 509 Le néophyte devant le pensoir(Nuées,Aristophane)
- 514 ab Les lieux de l'expérience(République Livre 07,Platon)
- 515c516a la souffrance de la conversion(République Livre 07,Platon)
- 56 2 La tombola(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 627 657 Poésie ou commerce ?(Nuées,Aristophane)
- 658 699 Du sexe des mots(Nuées,Aristophane)
- 844 888 Strépsiade convainc son fils(Nuées,Aristophane)
- 889 948 Les deux raisonnements(Nuées,Aristophane)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 014 046 Damon (1) : trahison de Nysa(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 0218 0273 La défaite de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 03 5-8 La Sphynx et son énigme(Bibliothèque,Apollodore)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 05-06 Récit d'Aristomène (1)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 056 070 La demande de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 0562 0582 Tirésias est-il du complot ?(Oedipe Roi,Sophocle)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 070 Serments de femmes(Carmina,Catulle)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 0864 0902 Un aveu difficile(Phèdre,Sénèque)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 096 163 Ulysse et Pénélope (2) (Odyssée chant 19,Homère)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 148 161 Eloge de Nausicaa 01(Odyssée chant 06,Homère)
- 165 197 ensemble, enfin!(Enéide chant 04,Virgile)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Dorcon veut séduire Dryas(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 20 21 Guerre de la Lune et du Soleil (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 28 Des vices croissants (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 74suite Désir, mariage et jalousie(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 775 783 Péripétie : l'arrivée du père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 874 890 Gétas : S'occuper du vieillard? (Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 01 04 Prologue(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 42 Le combat des îles flottante (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 446 487 Myrrha (6)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)