Evandre - 600 637 Atalante (2)
600 637 Atalante (2) (Métamorphoses Livre 10, Ovide)
Format pdf :
cruel dilemme : amour ou victoire?
Métamorphoses X vers 600-637
Le coup de foudre d'Atalante ou la première blessure de l'amour…
Non tamen eventu juvenis deterritus horum 600
Constitit in medio vultuque in virgine fixo :
« Quid facilem titulum superando quaeris inertes ?
Mecum confer » ait. « Seu me fortuna potentem
Fecerit , a tanto non indignabere vinci ;
Namque mihi genitor Megareus Onchestius , illi 605
Est Neptunus avus, pronepos ego regis aquarum ;
Nec virtus citra genus est ; seu vincar , habebis
Hippomene victo magnum et memorabile nomen . »
Talia dicentem molli Schoeneia vultu
Aspicit et dubitat superari an vincere malit , 610
Atque ita : « Quis deus hunc formosis » , inquit « iniquus
Perdere vult caraeque jubet discrimine vitae
Conjugium petere hoc ? Non sum , me judice , tanti.
Nec forma tangor ( poteram tamen hac quoque tangi ) ,
Sed quod adhuc puer est; non me movet ipse, sed aetas . 615
Quid , quod inest virtus et mens interrita leti ?
Quid , quod ab aequorea numeratur origine quartus ?
Quid , quod amat tantique putat conubia nostra ,
Ut pereat , si me fors illi dura negarit ?
Dum licet , hospes , abi thalamosque relinque cruentos . 620
Conjugium crudele meum est , tibi nubere nulla
Nolet et optari potes a sapiente puella .
Cur tamen est mihi cura tui , tot jam ante peremptis ?
Viderit ; intereat , quoniam tot caede procorum
Admonitus non est agiturque in taedia vitae . 625
Occidet hic igitur , voluit quia vivere mecum ,
Indignamque necem pretium patietur amoris ?
Non erit invidiae victoria nostra ferendae.
Sed non culpa mea est . Utinam desistere velles ,
Aut , quoniam es demens , utinam velocior esses ! 630
At quam virgineus puerili vultus in ore est !
A ! miser Hippomene , nollem tibi visa fuissem ;
Vivere dignus eras ; quod si felicior essem
Nec mihi conjugium fata importuna negarent ,
Unus eras cum quo sociare cubilia vellem . » 635
Dixerat utque rudis primoque Cupidine tacta ,
Quid facit ignorans , amat et non sentit amorem . 637
vocabulaire dans l’ordre du texte (sauf v 1-599)
600
eventus, us, m : ce qui est arrivé à, le sort de
deterreo, is, ere, terrui, territum : effrayer, épouvanter
figo, is, ere, fixi, fixum : fixer
quid : pourquoi ?
facilis, is, e : facile
titulus, i, m : le titre de gloire, renommée
supero, as, are : l’emporter sur, triompher de
iners, inertis adj. : maladroit, incapable
confero, fers, ferre, tuli, latumcum + abl . : se confronter avec, lutter avec
seu... seu ... : si... et si...
indignor,aris,ari,atus sum : tenir pour indigne
605
Megareus, i, m : Mégarée
Onchestius,a,um : d’Onchestos (ville de Béotie), Onchestien
Neptunus, i, m : Neptune
pronepos, otis, m : l'arrière-petit-fils
aqua, ae, f : eau, onde
virtus, utis, f : valeur
citra, prép. + acc. : en deçà de
genus, eris, n : naissance, origine (noble), noblesse
memorabilis, is, e : mémorable
nomen, inis, n : le renom, la renommée, la célébrité
Schoeneia,ae f : la fille de Schénée (roi d’Arcadie... ou de Béotie...)
610
aspicio, is, ere, spexi, spectum : regarder, examiner, considérer
an : un seul interrogatif pour deux interrogations
formosis : adjectif substantivé
iniquus, a, um : défavorable, prévenu contre, ennemi de
perdo, is, ere, didi, ditum : détruire, ruiner, anéantir, perdre
carus,a,um : précieux, chéri, cher
discrimen, inis, n. : la mise en danger, la mise en péril
judex, icis, m : juge
tanti sum : génitif de prix
615
quod, conj : parce que, le fait que
adhuc, adv. : encore maintenant, encore
quid : quoi ? quid, quod... ? :et que signifie le fait que ... et que dire du fait que ... (littéralement, quod est un accusatif de relation : et quoi, pour ce qui est du fait que...) : formule de transition oratoire.
insum, es, esse : être dans
mens, entis, f. : esprit
interritus, a, um + génitif : non effrayé par, qui ne craint pas
origo, ginis, f. : l'origine
quartus, a, um : quatrième
puto, as, are : estimer
conubium, i, n. : le mariage
pereo, is, ire, ii, itum : périr, mourir
fors, f : le hasard, le sort, la fortune
durus, a, um : rigoureux
620
abeo,is,ire,ii,itum : s’en aller
cruentus, a, um : sanglant, ensanglanté
nubo, is, ere, bui, putm : se marier (pour une femme ; litt. se voiler)
sapiens, entis adj. : sage, raisonnable
perimo, is, ere, emi, emptum : détruire, anéantir, tuer
viderit : familier : à lui de voir ! à lui d’aviser ! (futur antérieur ; cf syntaxe Ernout-Thomas § 268 p 251)
intereo, is, ire, ii, itum : mourir, périr
625
admoneo, es, ere, monui, monitum : avertir, rappeler à l'ordre
igitur, conj. : donc
indignus, a, um : indigne, immérité, révoltant
sum,es,esse,fui + génitif de qualité: être le fait de
construction : relier invidiae non...ferendae ; invidiae : génitif de qualité ou de prix après le verbe esse : exister au prix de...
invidia, ae, f : haine (littéralement : le fait de se faire « mal voir »)
victoria, ae, f : victoire
desisto, is, ere, destiti, destitum : renoncer à, s’abstenir de
630
demens, entis adj. : fou, dément
quam,. adv. = combien ! comme !
virgineus, a, um : d'une vierge, virginal
puerilis, is, e : enfantin, d'enfant
construction : nollem tibi visa fuissem : volo, nolo, malo peuvent se contruire directement avec le subjonctif
importunus,a,um : défavorable, fâcheux
635
socio, as, are : faire partager, mettre en commun, partager
cubile, is, n : lit, couche
rudis, is, e : novice, inexpérimenté, naïf
Cupido, inis : Cupidon
ignoro, as, are : ignorer
remarque : quid facit ignorans : l’indicatif dans l’interrogative indirecte a toujours existé dans la langue latine, qu’elle soit ou non familière.
sentio,is,ire : se rendre compte de
vocabulaire alphabétique :
abeo,is,ire,ii,itum : s’en aller
adhuc, adv. : encore maintenant, encore
admoneo, es, ere, monui, monitum : avertir, rappeler à l'ordre
aqua, ae, f : eau, onde
aspicio, is, ere, spexi, spectum : regarder, examiner, considérer
carus,a,um : précieux, chéri, cher
citra, prép. + acc. : en deçà de
confero, fers, ferre, tuli, latum cum + abl . : se confronter avec, lutter avec
conubium, i, n. : le mariage
cruentus, a, um : sanglant, ensanglanté
cubile, is, n : lit, couche
Cupido, inis : Cupidon
demens, entis adj. : fou, dément
desisto, is, ere, destiti, destitum : renoncer à, s’abstenir de
deterreo, is, ere, terrui, territum : effrayer, épouvanter
discrimen, inis, n. : la mise en danger, la mise en péril
durus, a, um : rigoureux
eventus, us, m : ce qui est arrivé à, le sort de
facilis, is, e : facile
figo, is, ere, fixi, fixum : fixer
fors, f : le hasard, le sort, la fortune
genus, eris, n : naissance, origine (noble), noblesse
igitur, conj. : donc
ignoro, as, are : ignorer
importunus,a,um : défavorable, fâcheux
indignor,aris,ari,atus sum : tenir pour indigne
indignus, a, um : indigne, immérité, révoltant
iners, inertis adj. : maladroit, incapable
iniquus, a, um : défavorable, prévenu contre, ennemi de
insum, es, esse : être dans
intereo, is, ire, ii, itum : mourir, périr
interritus, a, um + génitif : non effrayé par, qui ne craint pas
invidia, ae, f : haine (littéralement : le fait de se faire « mal voir »)
judex, icis, m : juge
Megareus, i, m : Mégarée
memorabilis, is, e : mémorable
mens, entis, f. : esprit
Neptunus, i, m : Neptune
nomen, inis, n : le renom, la renommée, la célébrité
nubo, is, ere, bui, putm : se marier (pour une femme ; litt. se voiler)
Onchestius,a,um : d’Onchestos (ville de Béotie), Onchestien
origo, ginis, f. : l'origine
perdo, is, ere, didi, ditum : détruire, ruiner, anéantir, perdre
pereo, is, ire, ii, itum : périr, mourir
perimo, is, ere, emi, emptum : détruire, anéantir, tuer
pronepos, otis, m : l'arrière-petit-fils
puerilis, is, e : enfantin, d'enfant
puto, as, are : estimer
quam,. adv. = combien ! comme !
quartus, a, um : quatrième
quid : quoi ? quid, quod... ? :et que signifie le fait que ... et que dire du fait que ... (littéralement, quod est un accusatif de relation : et quoi, pour ce qui est du fait que...) : formule de transition oratoire.
quid : pourquoi ?
quod, conj : parce que, le fait que
rudis, is, e : novice, inexpérimenté, naïf
sapiens, entis, m. : sage, raisonnable
Schoeneia,ae f : la fille de Schénée (roi d’Arcadie... ou de Béotie...)
sentio,is,ire : se rendre compte de
seu... seu ... : si... et si...
socio, as, are : faire partager, mettre en commun, partager
sum,es,esse,fui + génitif de qualité: être le fait de
supero, as, are : l’emporter sur, triompher de
titulus, i, m : le titre de gloire, renommée
victoria, ae, f : victoire
virgineus, a, um : d'une vierge, virginal
virtus, utis, f : valeur
vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
aqua, ae, f : eau, onde
durus, a, um : rigoureux
genus, eris, n : naissance, origine (noble), noblesse
igitur, conj. : donc
mens, entis, f. : esprit
nomen, inis, n : le renom, la renommée, la célébrité
pereo, is, ire, ii, itum : périr, mourir
puto, as, are : estimer
quam, adv. = combien ! comme !
quid : quoi ? quid, quod... ? :et que signifie le fait que ... et que dire du fait que ... (littéralement, quod est un accusatif de relation : et quoi, pour ce qui est du fait que...) : formule de transition oratoire.
quid : pourquoi ?
quod, conj : parce que, le fait que
sapiens, entis, m. : sage, raisonnable
sentio,is,ire : se rendre compte de
sum,es,esse,fui + génitif de qualité: être le fait de
virtus, utis, f : valeur
fréquence 2 :
abeo,is,ire,iui,itum : s’en aller
adhuc, adv. : encore maintenant, encore
aspicio, is, ere, spexi, spectum : regarder, examiner, considérer
carus,a,um : précieux, chéri, cher
confero, fers, ferre, tuli, latumcum + abl . : se confronter avec, lutter avec
facilis, is, e : facile
invidia, ae, f : haine (littéralement : le fait de se faire « mal voir »)
perdo, is, ere, didi, ditum : détruire, ruiner, anéantir, perdre
seu... seu ... : si... et si...
supero, as, are : l’emporter sur, triompher de
victoria, ae, f : victoire
fréquence 3 :
admoneo, es, ere, monui, monitum : avertir, rappeler à l'ordre
cubile, is, n : lit, couche
discrimen, inis, n. : la mise en danger, la mise en péril
figo, is, ere, fixi, fixum : fixer
iniquus, a, um : défavorable, prévenu contre, ennemi de
judex, icis, m : juge
quartus, a, um : quatrième
fréquence 4 :
cruentus, a, um : sanglant, ensanglanté
Cupido, inis : Cupidon
ignoro, as, are : ignorer
indignus, a, um : indigne, immérité, révoltant
iners, inertis adj. : maladroit, incapable
insum, es, esse : être dans
origo, ginis, f. : l'origine
rudis, is, e : novice, inexpérimenté, naïf
ne pas apprendre :
citra, prép. + acc. : en deçà de
conubium, i, n. : le mariage
demens, entis adj. : fou, dément
desisto, is, ere, destiti, destitum : renoncer à, s’abstenir de
deterreo, is, ere, terrui, territum : effrayer, épouvanter
eventus, us, m : ce qui est arrivé à, le sort de
fors, f : le hasard, le sort, la fortune
importunus,a,um : défavorable, fâcheux
indignor,aris,ari,atus sum : tenir pour indigne
intereo, is, ire, ii, itum : mourir, périr
interritus, a, um + génitif : non effrayé par, qui ne craint pas
Megareus, i, m : Mégarée
memorabilis, is, e : mémorable
Neptunus, i, m : Neptune
nubo, is, ere, bui, putm : se marier (pour une femme ; litt. se voiler)
Onchestius,a,um : d’Onchestos (ville de Béotie), Onchestien
perimo, is, ere, emi, emptum : détruire, anéantir, tuer
pronepos, otis, m : l'arrière-petit-fils
puerilis, is, e : enfantin, d'enfant
Schoeneia,ae f : la fille de Schénée (roi d’Arcadie... ou de Béotie...)
socio, as, are : faire partager, mettre en commun, partager
titulus, i, m : le titre de gloire, renommée
virgineus, a, um : d'une vierge, virginal
Mots de liaisons
amour
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 0001 0039 Prologue (début)(Mercator,Plaute)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 027 Rencontre et dispute(Bucolique 03,Virgile)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 007 Un amant insatiable en baisers!(Carmina,Catulle)
- 008 L'amant délaissé(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 01 19 introduction(Bucolique 05,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucolique 10 Gallus,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucolique 01 Tityre,Virgile)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 03 généalogie (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 032 Rendez-vous d'amour(Carmina,Catulle)
- 04 06 Seconde découverte(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 04 à une épouse malade(Lettres Livre 06,Pline le Jeune)
- 04 Socrate et Alcibiade (1)(Alcibiade,Plutarque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 050 080 L'amoureux et le Parasite(Dyscolos (le),Ménandre)
- 051 Lesbie : amour et jalousie(Carmina,Catulle)
- 055 083 le combat(Bucolique 03,Virgile)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 072 Amour et estime(Carmina,Catulle)
- 075 L'amour malgré tout, Lesbie !(Carmina,Catulle)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 08 vers 01 26 Ne me quitte pas(Elégies Livre 1,Properce)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 106 142 Cyparissus(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 107 109 Bonheur des retrouvailles(Carmina,Catulle)
- 1156 1198 Le suicide de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 13 Le bain de Daphnis (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 139 165 Hélène sur les remparts(Iliade chant 03,Homère)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 L'aversion pour le grec(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 153 188 Le Dyscolos entre en scène(Dyscolos (le),Ménandre)
- 16 17 Les dieux, quels modèles!(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 17 36 Heureusement, Ménalque est vivant(Bucolique 09,Virgile)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 20 La voie de la violence (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21 La voie de la violence (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La voie de la violence (3)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 243 269 Pygmalion (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 259 301 Gorgias interpelle Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 28 44 cadeaux d'amoureux(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 28 Les pirates (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucolique 10 Gallus,Virgile)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 35 De meurtre en meurtre (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucolique 06 : Silène,Virgile)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucolique 07 : Mélibée,Virgile)
- 45 Libres propos des affranchis (4)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 450 476 Enée rencontre l'âme de Didon(Enéide chant 06,Virgile)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucolique 10 Gallus,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 522 545 Sostrate amoureux et paysn(Dyscolos (le),Ménandre)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 60 des fruits descendent du plafond(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 62 Récit fantastique de Nicéros (2)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 759 775 Eloge de Sostrate par Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- fragment 031 amour et jalousie(fragments,Sappho)
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 014 046 Damon (1) : trahison de Nysa(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0177 0217 Passion, raison, liberté(Phèdre,Sénèque)
- 047 062 Damon (2) : chant de désespoir(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 07 08 Le songe(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 40 Amour piqué par une abeille(Odes,Anacréon)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucolique 10 Gallus,Virgile)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 02 Anecdotes d'enfance : portrait moral(Alcibiade,Plutarque)
- 0387 0405 Le délire de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 043 Lesbie est plus belle(Carmina,Catulle)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 0553 0584 Episode2 (3) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 0736 0760 Choeur II (1)(Phèdre,Sénèque)
- 0761 0794 Choeur II (2)(Phèdre,Sénèque)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 08 Eloge de la chevelure (1)(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 1 10 20 Piété de Socrate (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 16 Joute entre Dorcon et Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 215ad portrait de Socrate par Alcibiade(Banquet,Platon)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 23 La vie sur la lune(2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 24 chaleur estivale ardeur amoureuse(2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 25 26 La cigale(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 32 Chloé nue, tourment redoublé(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 516e 517d Explication de l'allégorie(République Livre 07,Platon)
- 56 90 Chant de Ménalque(Bucolique 05,Virgile)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 74suite Désir, mariage et jalousie(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 001 011 Invocation à la Muse(Enéide chant 01,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 014 Patrocle est mort!(Iliade chant 18,Homère)
- 0030 0058 L'affreuse journée d'une mère(Hécube,Euripide)
- 012 033 La revanche annoncée de Troie(Enéide chant 01,Virgile)
- 03 5-8 La Sphynx et son énigme(Bibliothèque,Apollodore)
- 0585 0628 épisode 2 (4)(Hécube,Euripide)
- 0629 0657 deuxième stasimon(Hécube,Euripide)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 070 093 Achille se plaint à Thétis(Iliade chant 18,Homère)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 0959 0990 Choeur III(Phèdre,Sénèque)
- 1123 1155 Choeur IV (Phèdre,Sénèque)
- 124 159 Comment pénétrer aux Enfers(Enéide chant 06,Virgile)
- 13 Le repas chez Milon (3)(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 1758 1763 Le départ d'Oedipe(Phéniciennes,Euripide)
- 186 197 Réponse de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 19 Portrait du jeune Scipion(Histoire de Rome Livre 26,Tite Live)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 30 avalés par un monstre (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 343 358 Hélène et Hector(Iliade chant 06,Homère)
- 37 52 âge mûr de l'enfant(Bucolique 04,Virgile)
- 387 403 L'âme d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 450 476 Enée rencontre l'âme de Didon(Enéide chant 06,Virgile)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 708 739 Adonis(3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 014 046 Damon (1) : trahison de Nysa(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0177 0217 Passion, raison, liberté(Phèdre,Sénèque)
- 0218 0273 La défaite de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 0357 0386 Langueur mortelle de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0387 0405 Le délire de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 10 11 Le baiser, et la promesse d'amour(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 13 Le bain de Daphnis (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 165 197 ensemble, enfin!(Enéide chant 04,Virgile)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 236 263 Sacrifice propitiatoire(Enéide chant 06,Virgile)
- 29 Des vices croissants (4)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucolique 10 Gallus,Virgile)
- 31 de folles dépenses (2)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 343 358 Hélène et Hector(Iliade chant 06,Homère)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucolique 06 : Silène,Virgile)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucolique 02 Alexis,Virgile)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 844 888 Strépsiade convainc son fils(Nuées,Aristophane)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 014 046 Damon (1) : trahison de Nysa(Bucolique 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 0218 0273 La défaite de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 03 5-8 La Sphynx et son énigme(Bibliothèque,Apollodore)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 056 070 La demande de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 0562 0582 Tirésias est-il du complot ?(Oedipe Roi,Sophocle)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 070 Serments de femmes(Carmina,Catulle)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 0864 0902 Un aveu difficile(Phèdre,Sénèque)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 148 161 Eloge de Nausicaa 01(Odyssée chant 06,Homère)
- 165 197 ensemble, enfin!(Enéide chant 04,Virgile)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Dorcon veut séduire Dryas(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 20 21 Guerre de la Lune et du Soleil (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 28 Des vices croissants (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 74suite Désir, mariage et jalousie(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 775 783 Péripétie : l'arrivée du père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 874 890 Gétas : S'occuper du vieillard? (Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- 0001 0015 Polydore se présente(Hécube,Euripide)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 014 Patrocle est mort!(Iliade chant 18,Homère)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 01 Ménippe se venge des puissants(Dialogue des Morts,Lucien)
- 01 Utilisons bien notre courte existence(De brevitate vitae,Sénèque)
- 013 017 L'évasion de Lysias(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 017 019 Mort indigne de Polémarque(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 020 022 Les innocents persécutés(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 023 025 Interrogatoire d'Eratosthène(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 023 036 Cérémonie d'évocation des morts(Odyssée chant 11,Homère)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 0299 0341 Episode 1 (4)(Hécube,Euripide)
- 034 052 La peste d'Apollon(Iliade chant 01,Homère)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 0357 0386 Langueur mortelle de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 036 050 Les morts affluent(Odyssée chant 11,Homère)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0518 0554 Episode2 (2) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0553 0584 Episode2 (3) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 0616 0633 Créon, tu dois mourir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0629 0674 Admète maudit son père Phérès(Alceste,Euripide)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0658 0683 Le cadavre de Polydore(Hécube,Euripide)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 0684 0725 Episode 3 (2)(Hécube,Euripide)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 081 122 La tempête(Enéide chant 01,Virgile)
- 0854 0863 Une nourrice ambiguë(Phèdre,Sénèque)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 11 14 Le Songe de Scipion(De Republica Livre 06,Cicéron)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 1182 1214 La "peste" d'Athènes (3)(de rerum natura chant 6,Lucrèce)
- 1215 1229 La "peste" d'Athènes (4)(de rerum natura chant 6,Lucrèce)
- 1230 1251 La "peste" d'Athènes (5)(de rerum natura chant 6,Lucrèce)
- 124 159 Comment pénétrer aux Enfers(Enéide chant 06,Virgile)
- 1252 1271 La "peste" d'Athènes (6)(de rerum natura chant 6,Lucrèce)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 16 Sur la mort de mes esclaves(Lettres Livre 08,Pline le Jeune)
- 2 62 64 Péroraison(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucolique 05,Virgile)
- 21 Histoire de Thélyphron (1)(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 22 Histoire de Thélyphron (2)(Métamorphoses Livre 02,Apulée)
- 223 246 Le serment d'Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 23 La vie sur la lune(2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 306 336 La mise à mort d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 31 Enterrement de Dorcon(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 33 avalés par un monstre (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 34 Un esclave maladroit châtié(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 387 403 L'âme d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 42 Le combat des îles flottante (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 43ac Le sommeil du condamné(Criton,Platon)
- 43c44b une mort annoncée(Criton,Platon)
- 446 487 Myrrha (6)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 46b47a La raison avant toutes choses(Criton,Platon)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 48a49a Qu'est-ce que "bien vivre"?(Criton,Platon)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 516e 517d Explication de l'allégorie(République Livre 07,Platon)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 57 Bilan (5)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 700 745 L'argent et la pensée(Nuées,Aristophane)
- 708 739 Adonis(3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 746 790 Aux corbeaux, Strépsiade !(Nuées,Aristophane)
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucolique 04,Virgile)
- 06 Enfance et adolescence (1)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0903 0958 la fureur d'un père(Phèdre,Sénèque)
- 34 35 avalés par un monstre (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 387 403 L'âme d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 404 420 La mort d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 563 594 Reproches des Nuées(Nuées,Aristophane)
- 004 005 La famille de Lysias à Athènes(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 01 02 6 8 L'éducation chez les Perses(Cyropédie,Xénophon)
- 01 généalogie (1)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 0829 0853 Le retour de Thésée(Phèdre,Sénèque)
- 09 02 Brutus et ses fils(De viris illustribus,Lhomond)
- 09 12 Utilité de l'Histoire(Histoire de Rome Livre 00,Tite Live)
- 09 Histoire et idéal perdu(Catilina,Salluste)
- 10 Horatius Coclès(De viris illustribus,Lhomond)
- 10 Horatius Coclès (3)(Histoire de Rome Livre 02,Tite Live)
- 12 Clélie et Porsenna(De viris illustribus,Lhomond)
- 2 01 08 l'enseignement, c'est l'homme(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 12 18 Socrate, Critias, Alcibiade(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 19 23 Sans pratique, tout se perd(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 62 64 Péroraison(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 29 32 contre la conception stoïcienne(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 32 36 L'effort seul vainc la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 45c46a derniers arguments de Criton(Criton,Platon)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon,Pétrone)